This scene was cut from the final version of the movie.
那部电影的最终版本把这场戏删掉了。
It was a contorted version of the truth.
这是对事实的歪曲。
In my version of the story, I added some new material.
在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。
The definitive version of the text is ready to be published.
正式的文本很快就要发表了。
The English version of the novel is due for publication next year.
这部小说的英文译本预定明年出版发行。
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。
So is my version of the periodic table wrong?
那么我的元素周期表是错的吗？
He used a version of the frequency trick.
他使用了出现频率轨迹的另一个版本。
An SSL version of the product is available.
该产品的SSL版本已经可用。
A narrow version of the popular Basic 3x.
楔形式——流行的基本式的3级窄化版。
It also identifies the version of the kernel.
它也会显示内核版本。
Same version of the page is always shown.
总是显示相同版本的页面。
Exactly - Twitter's version of the Like Button.
这事实上就是——“喜欢”按钮的推特版本。
Listing 6 shows this first version of the code.
清单6显示了第一个版本的代码。
It's the retail version of the doomsday machine.
这是零售界版本的死光炮塔。
You should see the English version of the login page.
应该会看到登录页面的英语版本。
A new version of the standard could rectify this.
一个新版本的标准可以修正它。
An early version of the code used this technique.
使用此技术的早期版本的代码。
Finally we create a new version of the WSDL file.
最后，我们创建WSDL文件的新版本。
Sadly there is no portable version of the application.
可惜这款软件没有便携版。
A separate version of the driver works for the CF card.
该驱动程序的一个单独版本适用于cf卡。
This is a candyfloss version of the story, however.
然而，这是电影情节的棉花糖版。
The initial version of the process is short-running.
这个流程的初始版本是短期运行的。
Every device can be the same version of the platform.
每个设备可以在该平台的同一版本上工作。
The final version of the application involves another EJB.
应用程序演变的最后一个版本中加入了另一个EJB。
We become a version of the things we think most about.
我们把我们想的最多的变成我们亲身经历着的版本。
The first version of the user interface is very simple.
用户界面的第一个版本是非常简单的。
Instead, it produces a condensed version of the message.
相反，它生成消息的一个压缩版本。
You can see this first version of the code in Listing 4.
您可以在清单4中查看第一个版本的代码。
Who knows if this version of the team ever will be again?
谁知道今天发生的事还会不会在这支球队身上重演？
应用推荐