The vendors were gazundered at the last minute.
卖主在最后一刻被要求降低房价。
All the vendors have their own.
所有的销售商都有自己的内核。
Application vendors aren't so lucky.
应用程序供应商则没有这么幸运。
Food vendors are struggling with poor business.
食品销售商正努力对抗这种商业萧条。
The hardware vendors are the best source of this.
那么硬件供应商是最佳的人选。
Some vendors allow you to write your own collators.
有些供应商允许自己编写排序器。
I think we can squarely blame the vendors for this.
我觉得那些产品供应商对此负有不可推卸的责任。
For more information, contact the individual vendors.
有关的更多信息，请与单独的供应商联系。
When other vendors enter the market, prices fall.
如果其他卖家进入市场中，价格就会下降。
Now we can stream it to show vendors in our offices.
而现在我们却能够使用视频流在办公室里向我们的货主展示它。
Most vendors allow a connection to be set up dynamically.
大多数供应商允许动态地设置连接。
I believe other PLM vendors will not stand still as well.
我相信其他PLM厂商也不会袖手旁观。
We will need to ship some of the drawings to some vendors.
我们将需要把一些绘图发送给某些供应商。
This order may vary but generally only between vendors.
顺序有可能会不同，但通常只在各商家之间不同。
This, in essence, is what companies most value from vendors.
从本质上说，这些是厂商最被公司看重的。
They no longer had to ask permission of the hardware vendors.
他们不再需要取得硬件供应商的许可。
Continue to keep management, staff, users, and vendors informed.
继续让管理层、职员、用户和供应商保持知情。
Set dates for vendors to discuss platform options with your team.
设定供应商与您的团队讨论平台选项的日期。
You hear constant calls from street corner vendors ("Handbag?
你能听到街边的小贩商叫卖“要手提包吗？
An interesting way to make money can be found in hardware vendors.
在硬件供应商那里可以发现一种有趣的赚钱方式。
In this trial, we compare the performance of database vendors.
在这个实验中，我们比较了数据库通道的性能。
This means that vendors can test code that has not yet been shipped.
这意味着供应商可以测试尚未发布的代码。
Products from multiple vendors will be available some time next year.
许多供应商的产品将于明年上市。
Luckily, the open source vendors are very good about documenting them.
幸运的是，开源供应商提供了很好的文档。
At least there were other street vendors to watch while we waited.
在我们等着的时候，至少还有几个街上的其他小贩在一边看着。
And you can use multiple sites or vendors to complete the whole system.
并且您可以用许多站点或厂商来完成整个系统。
So, these vendors are also betting on the incubator's track record.
因此他们同样在培育中心的业绩记录上押注。
But these are vendors you aren't going to reach sitting in a call center.
然而仅仅坐在呼叫中心里，是不可能接触得到这些供应商的。
If only one or two vendors adopt CMIS, the whole purpose will be defeated.
如果仅有一两个供应商采用CMIS，则上述全部目标将无法实现。
If only one or two vendors adopt CMIS, the whole purpose will be defeated.
如果仅有一两个供应商采用CMIS，则上述全部目标将无法实现。
应用推荐