How to create a Value Stream map?
怎样去制作一个价值流图？
Table 2: Components of the value stream.
表2：价值流的组成部分。
Linking the value stream to your customer at both ends.
将价值流与您的客户在两个末端都联系起来。
Anti-patterns to look for when creating a Value Stream map.
在创建价值流图时查看的反模式。
A simple example illustrates how a Value Stream Map can be created.
有一个简单的例子可以演示怎样制作一个价值流图。
You need to identify and improve the value stream of your business.
您需要识别并且提高您的业务的价值流。
Consider the various elements that make up this basic Value Stream map.
这个基本的价值流图由以下几个不同的元素组成。
Figure 1: the business value stream: linking the value chain and supply chain.
图1：业务价值流：连接价值链和供应链。
Figure 1 shows the Value Stream Map they came up with to describe their situation.
图1显示了他们将会面对的价值流图以描述当前的状况。
Often, teams will talk about creating Value Stream Maps that consider an internal organizational flow.
通常来说，团队会考虑创建涉及到内部结构性流程的价值流图。
Value, and a value that specifies whether to leave the stream open.
值以及一个指定是否将流保留为打开状态的值来初始化。
Writes the specified string value to the standard output stream.
将指定的字串值写入标准输出资料流。
Writes the specified string value to the standard output stream.
将指定的字串值写入标准输出资料流。
应用推荐