Leverage user time for multiple activities.
平衡用户多个活动的时间。
Session Management - per-user time-sensitive state
会话管理-每用户相关的时间敏感的状态。
But the user has already spent time entering data in the form!
但用户已经花费了很多时间在表单中输入数据！
Think time is another aspect of modeling user behavior.
思考时间是对用户行为模拟的另一个方面。
We have set the time for a user to become offline to two minutes.
我们将用户状态变为离线的时间间隔设置为两分钟。
Many organizations measure end user response time to get an overall perspective of performance.
许多组织通过测量最终用户的响应时间来获得总体的性能情况。
Can I specify user think time?
我是否能够指定用户思考时间？
This ensures that only one task at a time is assigned to a user.
这保证一次只有一个任务分配给用户。
At any time the user can check the items in the shopping cart.
用户可以随时检查购物车中的货品。
These include the message PUT date and time, the application name, and the user ID.
这包括消息PUT日期和时间，以及用户ID。
The new settings will take effect the next time the user logs into the system.
新的设置会在此用户下一次登录系统时生效。
Then, still during the cache time, the user selects a different hot deal.
这时，在缓存时间以内，用户选择了一个不同的hotdeal。
Step 2: Connection information for user, password, server, and elapsed time.
Step2：用户的连接信息、密码、服务器和流逝时间。
Record user end time for service xyz.
记录用户使用服务xyz的结束时间。
Record user begin time for service xyz.
记录用户使用服务xyz的起始时间。
The probe response time (end user response time)
探针（probe）响应时间（和用户响应时间）
There's an incremental impact of port encryption on end-user response time.
端口加密对最终用户响应时间的影响随用户数增大而增大。
Record from the USER table is transformed to a text file at run time.
来自user表的记录在运行时被转换为一个文本文件。
At the time phones were slow and the user experience terrible.
当时的手机非常慢，用户体验也很糟糕。
The first time you use the application, you will need to create a user ID.
首次使用应用程序时，您需要创建一个用户ID。
Its initial value is equivalent to the USER (run time authorization ID) special register.
它的初始值等于特殊寄存器user中的值(运行时授权id)。
This time, do not use the LDAP user ID to log in.
这时，不要使用LDAP用户ID进行登录。
When a user clicks their way to an empty page, they have wasted their time.
当一个用户点击到了一个空白的网页的时候，他们浪费了时间。
Performance? Was response time or throughput required by the user?
性能？用户要求相应时间或者吞吐量吗？
80% of the end-user response time is spent on the front-end.
80%的最终用户响应时间花在前端上。
You have maybe two seconds to impress a first time user on your site!
你大概只有2秒时间来给你的初次用户留下印象！
When the user starts OpenOffice.org for the first time, an address book can be defined.
当用户第一次启动OpenOffice.org时，会定义一个地址名册。
Usually, more than one user at a time will access your site.
通常，一次不止有一个用户会访问你的站点。
They also discovered important new user behaviors that are revealed here for the first time.
他们还发现了新的重要用户，揭示了第一次来这里的行为。
For each user account, I keep track of time used, along with other information.
对于每个用户帐户，我跟踪使用的时间，以及其他信息。
应用推荐