第一点是可用性。
But the bigger problem is usability.
但更大的问题是可用性。
可用性该如何定义？
First of all, Ajax is about usability.
首先，Ajax关乎可用性。
Accessibility is one type of usability.
可访问性是可用性中的一类。
We made use of our office's only usability expert.
我们用了我们仅有的可用性专家。
What should you keep in mind when usability testing?
可用性测试中你该注意什么？
Make sure that your site follows good usability rules.
确保你的站点遵循一些可用性规则。
Where is the grey zone between usability and creativity?
那可用性和创造性之间的灰色地带在哪里呢？
Figure 9 shows another example of a usability color issue.
图9显示的是另一个颜色可用性的问题。
There are performance and usability improvements, too.
有一些性能与使用方面的改进。
On the Web, usability is a necessary condition for survival.
在网络上，可用性是生存的必备条件。
What's your take on yet another usability versus security conflict?
对于可用性与安全性的另一项冲突，你又是怎么看的呢？
But it is a small step that has profound implications for usability.
但是它是对可用性具有深远影响的一小步。
But is the mobile web really to blame here for the usability issues?
但原因真在于手机网站的可用性问题吗？
There is a difference between good usability and a great experience.
良好的可用性设计与出色的体验之间存在差别。
The functionality check can be closely followed by a usability check.
功能性检查之后，可以紧接着进行易用性检查。
Rational Rhapsody usability is a focus area for each product release.
对于每一个产品版本来说，RationalRhapsody可用性是一个十分受关注的领域。
The severity of a usability problem is a combination of three factors.
一个可用性问题的严重性是以下三个因素的组合。
Figure 15: Clearly, usability is the highest priority for the customer.
图15：很明显，顾客关注度最高的是可用性。
Several simple usability enhancements were done to make it easier to use.
我们做了一些简单的可用性增强，使之更易于使用。
As you can see, it is extremely important to test your website usability.
如你所见，检验网站实用性至关重要。
Searching for relevant information is the heart of any information usability scheme.
搜索相关信息是信息可用性方案的核心。
One way to achieve this level of usability is to define directory structure-like URIs.
实现这种级别的可用性的方法之一是定义目录结构式的URI。
All I ask is that you do something about usability, accessibility, and customer support.
我所要强调的是您必须在实用性、可访问性和客户支持方面多下些功夫。
Try to avoid excessive use of animations which do not bring any real usability value.
尽量避免使用那些没有实际价值的动画效果。
The more unconventional a design is, the more likely it is to have usability problems.
一款应用软件的设计越是反常规，存在应用问题的可能性就越大。
In cases where there's a tension between security and usability, sometimes security should win.
在安全与可用性之间摇摆的情形下，有时候安全性应该胜出。
This is important for Search Engine Optimization as well as general usability of the website.
这对于搜索引擎的优化以及提高网站的通用性都是非常重要的。
This is important for Search Engine Optimization as well as general usability of the website.
这对于搜索引擎的优化以及提高网站的通用性都是非常重要的。
应用推荐