这些升级是昂贵的。
Upgrades SOAP attachment support.
升级了SOAP附件支持。
So, we'll sell a bunch of upgrades.
因此，我们将出售一批升级版。
Carrier lockdown has slowed upgrades.
运营商锁定延缓了升级。
Purchase all Super Power upgrades.
购买所有的超能力升级。
Beautiful Home with Designer Upgrades.
美丽家园与设计师升级。
Second, consider major version upgrades.
下面再考虑一下主要版本更新。
We will offer software upgrades for free.
免费提供软件的升级服务。
Security upgrades are very quick and easy.
因此安全性升级既快又简单。
Five skill upgrades for big data opportunities.
针对大数据机会的5大技能升级。
Application code upgrades are a little more complex.
应用程序代码升级稍微复杂一些。
However, upgrades are really the optimistic case here.
不过，在这里升级是最佳的选择。
Free software users expect regular upgrades and patches.
自由软件用户希望规律的升级和补丁。
Easier software updates and upgrades over vehicle lifetime.
在车辆生命周期中更容易地软件更新和升级。
The tool generates reports you can use when planning upgrades.
可以在计划升级时使用这个工具生成的报告。
I know many of you have been asking about these upgrades.
我知道你们当中许多人被要求对这些升级。
There are different upgrades to help you conquer the world.
有不同的升级帮助你战胜世界。
Migration upgrades the applied profile version in the model.
迁移更新了模型中应用的概要文件版本。
That's how they pay for all the upgrades to their military!
这就是他们军事升级的财路！
Upgrades, it's sailor ability boosting or something like that.
升级，它的水手能力增强，或类似的东西。
The challenge is to make these upgrades transparent to the end user.
难点在于要求这些升级对最终用户而言是透明的。
Companies can also persuade existing customers to buy upgrades.
企业也可以劝说现有客户购买升级服务。
Say that a year from now, your company upgrades its e-mail software.
假设在一年以后，您的公司升级了电子邮件软件。
When should you deploy technology- (maintenance) level upgrades?
何时应当部署技术（维护）级别的更新？
Probably once during project setup and few more during upgrades.
在升级过程中项目设置多一些时可能一次。
Security upgrades can be easily identified by the version number.
安全性升级可通过版本号轻易地辨别出来。
I hope this article will help others who need to tackle similar upgrades.
我希望本文有助于其他人进行相似的升级。
Equipment and technology upgrades do not necessarily solve the problem.
设备和技术的升级不一定解决这个问题。
Equipment and technology upgrades do not necessarily solve the problem.
设备和技术的升级不一定解决这个问题。
应用推荐