Did you whine until they just wanted you to shut up?
你是不是一直在抱怨直到他们让你闭嘴？
He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.
一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。
Up until now it's been really difficult to find a girlfriend.
直到现在，要找个女朋友真的一直都很难。
And he was seeking perfection right up to the moment he finished.
他一直在寻求完美，直到最后完成的一刻。
Up to that time he have be stayed with his uncle.
直到那时他一直与他的叔叔呆在一起。
Start with your feet, then your legs, and work your way up to your eyebrows.
从脚开始，接着到腿，往上一直到眉毛。
Stack one yuan coins up to the ceiling.
一元硬币摞起来一直到天花板。
"I love you right up to the moon," he said, and closed his eyes.
“我爱你，一直到月亮那么高。”它说，然后闭上了眼睛睡着了。
Began to also feel sad, then proceeded to "destroy" it, until the recovery curve up.
又开始为此感到伤心，之后接着开始“消灭”它，一直到恢复曲线为止。
一直到现在，我还没见过他。
He had been writing this novel up to that time.
直到那时他一直在写这部小说。
From then on, the name Huangshan has been up to now.
从那以后，黄山这个名字就一直到现在。
Up to yesterday, I thought he was single.
直到昨天，我一直以为他是独身。
What you chose to do with its outputs is up to you.
一直到你去选择它的输出去做什么。
Up to the present day, the logic of Aristotle continues to be the received system.
一直到现在，亚氏的这一逻辑还是大家公认的逻辑。
Am I catching up to you, While your running away, to chase your dreams.
我将一直追随你，直到你离开，去追寻你的梦想。
Peak grow on the lower trunk, trunk up to the top Panzhuo.
凌霄长在树干的下部，攀着树干一直到顶端。
I like to stay up until midnight or even later on my natural clock.
我很喜欢熬夜，一直到午夜或者更晚，这是我的生物钟。
Up to then, I'd been sitting next to my wife, Gloria, half-hidden behind Garagiola.
直到那时，我一直坐在妻子格洛里亚的身边，被加拉·乔拉挡住一半。
Well, I was born in Shanghai and went to school there, right up through college.
好吧。我出生在上海，在那儿上学，一直到大学毕业。
Well, I was born in Iowa and went to school there, right up through college.
好吧。我出生在依阿华州。在那儿上的学，一直到大学毕业。
Up to this point Barbicane had kept aloof from the discussion.
直到这时为止，巴比康一直没有参加辨论。
Up to now I always thought John was honest.
一直到现在，我始终认为约翰是老实人。
Up to yesterday, I thought he was single.
直到昨天，我一直以为他是单身。
We supposed to have been living here till our children grew up.
我们原以为可以在这一直呆下去，直到我们的孩子长大。
We supposed to have been living here till our children grew up.
我们原以为可以在这一直呆下去，直到我们的孩子长大。
应用推荐