He said, "Take care, or I will hang you up again."
他说：“小心点，否则我要再把你们吊起来。”
Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill."
以这个简单句为例：“那个人爬上了山坡。”
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
I must take you up on that point.
那个问题我一定要找你问个明白。
If you have a problem with the law, take it up with your legislators.
如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。
It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.
要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
Many women still take career breaks to bring up children.
许多妇女仍然为养育孩子而中断事业。
It didn't take long to put the tent up.
没用多长时间就搭完帐篷了。
It'll take months to bring the band up to scratch.
得几个月工夫才能使乐队像个样子。
It may take a few weeks for you to build up your strength again.
可能需要几个星期你才能恢复体力。
We will take up references after the interview.
我们在面试之后收推荐信。
I won't take up any more of your time.
我不再占用你的时间了。
I'd like to take up the point you raised earlier.
我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。
That's a matter for you to take up with your boss.
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
He did not particularly want to take up a competitive sport.
他并没有特别想要开始从事竞技性运动项目。
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
The proposal had made his clients sit up and take notice.
这项建议引起了他的主顾们的关注。
Mr. Fay is to take up an appointment as a researcher.
费伊先生将担任研究员的职务。
It is not difficult to take up a new career in midlife.
人到中年开始新的事业并不难。
He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。
Thanks for the invitation—we'll take you up on it some time.
谢谢你的盛情邀请，改日我们一定奉陪。
They decided to take the matter up with their MP.
他们决定向本地区的下议院议员反映这一问题。
She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.
她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。
The school should take steps to speed up solving the problem.
学校已经采取措施加快解决这个问题。
After packing up Heidi's clothes, she said again, "Come, child, and take your hat."
收拾好海蒂的衣服后，她又说：“来吧，孩子，戴上你的帽子。”
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到，我通常很早起床乘地铁。
The students take turns to clean up their classroom.
学生们轮流打扫教室。
It is estimated that up to 100,000 people watch or take part in fox hunting.
据估计，多达10万人观看或参加猎狐活动。
应用推荐