The purpose is to make up surface after fermentation becomes more pliable and soft.
醒面的目的在于使面发酵后变得更为筋道和柔软。
Up above us, on the surface, the same thing happened.
在我们上面，在地面上，同样的事情发生了。
Spray rose up from the surface of the water.
水花从水面上溅起来。
They are digging up the football field to lay a new surface.
他们正在把足球场挖开铺一层新地面。
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
因为当你在那里的时候，你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
Rock fragments from the subsoil can end up concentrated on the surface.
来自底土的岩石碎片最终可能集中在地表。
The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。
As surface waters warm up through the summer, they become very buoyant.
由于表层水体温暖了整个夏天，变得非常轻盈。
But stresses built up beneath the surface.
在平静的表面之下，压力正在逐步聚集。
I mean when I say up, of course it is still perpendicular to the surface.
当我说向上时，它当然仍是垂直曲面的。
Because a surface is a two-dimensional object, that will end up being a double integral.
由于表面是二维的，所以结果是二重积分。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party."
从表面上看，许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party." th.
从表面上看，许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
Great drifting plates that make up the earth's surface; on the contrary.
表面巨大漂流板块之间的边界上出现；相反，它们中有许多位于一个板。
The surface of the table was badly marred up.
这张桌子的桌面被严重地损坏了。
This heats up the atmosphere, causing sea surface temperatures to rise.
这使大气升温，导致海水表面温度上升。
Use geometry or you need to set up for double integral of a surface.
总之，就是用几何方法或是在曲面上建立二重积分。
Allow your mind to wander and your unconscious thoughts to bubble up to the surface.
给你的思维神游的自由并且允许那些潜意识里的想法冒出来。
Now, how would we actually set up a flux integral on such a surface.
下面应该如何，在这样的曲面上建立通量的积分。
New social media allowed that discontent to bubble up to the surface.
新的社会媒体使这种不满情绪可以广为传播。
As a result, the surface and the lower atmosphere warm up.
因此，地表和低层大气的温度相应升高。
It's great to be up on the surface again, said one 27-year-old survivor.
一名27岁的生还者说：“重见天日的感觉真是太好了。”
To surface, you need to press "Up" on the directional pad while moving forward.
到表面，您需要按“上的方向键”，同时前进。
And where the surface is thin, magma may bubble up.
在表面薄弱的地方，岩浆会往上冒。
Cream always comes up to the surface.
是奶油总要浮到面上来。
We put up at the surface an oil derrick.
我们就在那块地面上竖起一个井架。
But streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground.
但有雾气从地上腾，滋润遍地。
This coldness shows up on the surface of skin above.
这寒冷显示了对皮肤表面以上。
This coldness shows up on the surface of skin above.
这寒冷显示了对皮肤表面以上。
应用推荐