She quickly summed up the situation and took control.
她很快就看出是怎么回事，并控制住局面。
At long last we have got things clear.; we've finally sized up the situation.
现在算把情况弄清楚了。
He sized up the situation very quickly.
他很快对形势作出了判断。
She summed up the situation in a few choice phrases.
她字斟句酌地总结了情况。
This situation has split up the family.
此事使这个家庭的成员分道扬镳了。
Not many people dare stand up like Chen and fight to change the irrational situation.
没有多少人敢像陈丹青那样站起来，立志于改变不合理的情况。
That situation should have set up selection pressure for the ability to survive such infections.
那种情况应该会触发在那些传染病中幸存的强制选择。
With the second situation, fixed output, your options open up even more.
对于输出固定的第二种情况，选择的范围更大了。
That situation is unlikely to change in the run up to Christmas, with retailers.
这种情况不大可能随着圣诞节的到来而改变。
The U.N. children's fund says the situation in Zimbabwe has displaced up to 10,000 children.
联合国儿童基金会说，目前的情况已经使一万名儿童流离失所。
The situation should ease up now that the two countries are prepared to talk.
既然两国都准备谈判，形势就该缓和些了。
If you find yourself in that situation, should you give up?
如果您发现自己处在这种情形，您应该放弃吗？
If you can't control a situation you're setting yourself up for disappointment.
如果你不能控制周围的情况，那么将会使自己陷入失望中。
Figure 1 shows the Value Stream Map they came up with to describe their situation.
图1显示了他们将会面对的价值流图以描述当前的状况。
And again, the same situation comes up.
同样的情况又再次出现了。
We have grown up in such a situation.
我们就是在这种环境里长大的。
She and I sat up until late at night talking about the situation.
我和她一直坐到很晚，讨论着当前的局势。
Instead, analysts believe that motorists view the situation as an opportunity to snap up bargains.
分析人士反而认为买车的人把这种状况看作是捡便宜的机会。
Luckily, this situation doesn't come up very often.
幸运的是，这种情况并不经常出现。
In this situation the quick, bottom-up approach works fine.
在这种情况下，快速的自底向上的方法可以工作良好。
This adds up to a bad situation for Wikipedia.
对于维基，这是一个不好的现象。
S - Size up the situation, surroundings, physical condition, equipment.
估量周边局势，环境，身体状况，装备。
Perhaps you are weighing-up various options regarding a tricky situation?
或许你正在面对比较纠结境地中的多种选择？
If a new situation arises, they will make up new programmes.
如果出现新的情况，他们会补充新的程序。
If the situation goes worse, a serious problem may come up.
7如果形势变坏，可能出现严重问题。
Youth, , have to stand up in any difficult situation.
青年，在任何困厄的处境中都有站起来的力量。——池田大作。
We need to face up to the situation.
我们需要正视这样的现状了。
We need to face up to the situation.
我们需要正视这样的现状了。
应用推荐