When the down key is pressed, the pop-up list should be shown.
按下向下键时，应该显示弹出列表。
He and his family are my peasant friends , I had them up list month .
他和他的一家人是我农村的朋友，上个月我曾请他们来家里作客。
In fact, drawing up the list becomes a way of avoiding the work itself.
事实上，列出清单成为了一种对工作逃避方式本身。
Draw up a list of the efficiencies to be promised.
列出一份承诺的效率清单。
我来列个清单。
In fact, the zero-argument constructor sets up just such an empty list.
实际上，零参数构造器就是建立一个这样的空链表。
Trust your judgment and come up with an absolutely must-fix list of problems.
相信自己的判断，并且提出一份“绝对必须修改”的问题列表。
Good list though, its nice to see what others are up to!
这个表整理得不错，很想知道大家都在用什么。
Now sort the list by memory, and see which processes are using up your RAM.
再按“内存”使用来排序的话，最消耗内存的进程就出现在在列表前面了。
Maybe we could get him bumped up a few spots up on the transplant list.
我们也许可以把他移上几位，在移植名单上排名靠前点。
The list itself conjures up some great memories from my own childhood.
这个名单一下让我回想起童年里记忆尤深的美好回忆。
Everything in Lisp, from data to the code making up your application, is a list.
Lisp中的一切内容(从数据到组成应用程序的代码)都是列表。
Come up with a clear task list: what exactly do you need to do?
写出一个清晰的任务清单，这包括：你究竟需要做些什么？
The next window comes up with the list of tables.
出现的下一个窗口有一个表列表。
Add web content control to the list of start up applications.
添加网络内容控制到启动应用程序列表中。
Finally, we loop through the tag list, and emit some new marked-up text.
最后，我们循环遍历标记列表，并且发出一些新的标记文本。
When you're done with this list, total up everything.
当你完成这个列表，合计了每件事情。
Each list is made up of atoms and lists.
每个列表都由一些原子和列表组成。
When the client receives the suggestion list, a pop-up message box displays.
当客户端收到推荐列表时，将会显示一个弹出信息框。
The last reason pretty much sums up this whole list.
最后一个原因很好地总结了这个名单。
After hearing presentations from experts on each problem, they drew up a list of priorities.
在听取了各个问题的专家的意见后，他们拟订一份优先配给清单。
Of course even this new list comes up short.
当然，这些新的基因变异种类还有不足。
Naturally, the process of coming up with this list wasn't always easy.
当然，拿出这份书名目录的过程中并非总是很容易的。
Update your list: Make sure your list is up-to-date with correct names and addresses.
更新你的名单：确保你的名单上的名字和地址都是正确的，并且都是最新的。
This list is created when the application starts up.
启动应用程序时将创建此列表。
An initial list of over 200 villages has been drawn up.
刚刚起草了一份200多个村庄的名单。
And it's much tougher to move back up the list than to fall down.
丰田上升到其原来的位置比下降要困难得多。
And it's much tougher to move back up the list than to fall down.
丰田上升到其原来的位置比下降要困难得多。
应用推荐