Buck up, kid! It's not the end of the game.
年轻人，振作起来！比赛还未结束呢。
Damming the river may end up benefiting those who need it the least.
在河上建大坝最终可能有利于那些最不需要大坝的人。
Otherwise, you could end up fighting against your own biology.
否则，你最终可能会和自己的生理机能作斗争。
If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.
如果有人试图剪我的头发，他们最后只能剪自己的头发。
They could end up with a 50-point winning margin.
他们最后可能会以50点的优势获胜。
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.
你知道，有些人由于命运的原因最终变得无家可归。
If you fool about with matches, you'll end up getting burned.
如果你摆弄火柴，最后可能烧到自己。
In the great effort not to offend, we end up saying nothing.
为了尽量不冒犯人，我们最终什么也没说。
If you always give in to others you will end up feeling like a doormat.
如果总向别人屈服，你最终会觉得自己像个门垫。
Work always piles up at the end of the year.
年底总是积压一大堆工作。
At the end of the day it's up to them to decide.
到头来，还得由他们决定。
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。
Stop up the other end of the tube, will you?
你把管子的另一头堵上好不好？
If you go on like this you'll end up in prison.
如果你继续这样，早晚得进监狱。
If he carries on driving like that, he'll end up dead.
如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。
In the end, I just got fed up with his constant complaining.
他不停地发牢骚，终于使我厌烦了。
他早晚得进局子。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
It upset me no end to hear they'd split up.
听说他们已离婚，我感到非常不安。
They end up embracing a different error.
他们最终接受了另一种错误。
They will end up lonely, dependent and dissatisfied.
他们最终会感到孤独、依赖和不满。
If you talk like a loser, you'll end up losing.
如果你像个失败者一样说话，你最终将失败。
Constant health scares just end up with no one listening.
持续不断的健康恐吓最终只会无人听信。
If no one helps him, he may end up being a beggar.
如果没有人帮助他，他最终可能会成为一个乞丐。
You may even end up with several entire versions of the paper.
甚至，最终你可能得到几个完全不同版本的论文。
Rock fragments from the subsoil can end up concentrated on the surface.
来自底土的岩石碎片最终可能集中在地表。
You'd probably end up with a bit of everything rather than a regular spot.
最终，你可能会接触到每个时间段的工作，而不是有固定的工作时间。
They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health.
它们表明不应凭借最终将有损于健康的外表来定义美。
Peter's hair stood up on end at this alarming thought.
一想到这个可怕的念头，彼得吓得头发都竖了起来。
Judo taught me to never give up and fight to the end.
柔道教会我永不放弃，奋斗到底。
应用推荐