You'll be up against it if you don't pass the test.
如果你考试不及格的话，你将面临困难。
You will be up against it if you don't pass the test.
这次考试如果不及格，你的麻烦就大了。
As long as there's evil, good will rise up against it.
只要有邪恶的存在，正义就会雄起与之对抗。
It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.
仲夏酷暑尤其令人难熬。
Now that you know what you are up against, what can you do about it?
现在，你应知道你要防范的是什么，以及你能做些什么。
Suppose that we really are running up against global limits. What does it mean?
假设我们真的掠夺了地球最后一限资源，那意味着什么？
Sure, it's not the best scenario, but if you realize what you're up against, it can help ease the disappointment.
当然，这不是理想情况，但如果你了解到自己会面临什么情况，你就不至于太失望。
It slipped against the yen too, though it later made up the ground.
对日元的汇率也遭遇下跌，不过稍后又升了回来。
Notice the resistance Your mind creates: the worries and judgments it comes up against.
请注意你的思想产生的阻力：它的忧虑和判断上来反对。
But it soon came up against the reality that had also bedeviled its predecessor.
但是它不久就在现实面前碰了壁，这种现实情况也曾经折磨过它的前任。
There has been so much propaganda against smoking that many people have given it up.
反对吸烟的宣传很多，许多人因而戒了烟。
Hold it up against the wall and I'll see how it looks.
把它靠墙举起来，我来看看好不好看。
But it is not against the law to pick up a piece of rope and take home!
我就想没人要的，于是我就捡起来带回了家。
It was a great performance against City and we deserved to pick up the trophy.
对曼城的比赛表现很棒，我们值得胜利。
It goes against my habit to get up late in the morning.
早晨起得很晚，这违背了我的生活习惯。
He laid his watch against his pillow, so that he should find it when he got up.
他把手表放在枕头旁边，这样他起床时就容易找到。
It is now difficult to tally up the for and against.
现在统计赞成票和反对票有困难。
It is necessary to put up a fight against waste.
有必要开展一次反浪费斗争。
It was not for the first time my will came up against my wife's.
我同妻子的意愿相违背，这已不是第一次了。
Folded up against the cab's rear wall, it takes up no place at all.
可折叠贴到驾驶室后墙上，根本不占地方。
For nearly twenty minutes the train was hung up with the signal against it.
火车被停行讯号阻滞了差不多二十分钟。
He's not afraid to mix it up inside either, down low in the block against the best big men in the League.
他也没有害怕杀入内线去得分，在低位与那些联盟的大个子也是有得一拼的。
There was a big project up there but he decided against taking it.
那是个很重要的职务，但是他拒绝了。
There was a big project up there but he decided against taking it.
那是个很重要的职务，但是他拒绝了。
应用推荐