It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单。
But setting up a blog is just the first step.
话虽如此，开通一个博客却仅仅是第一步。
Not quite, but definitely a step up from those pasty IRA girls.
那倒不确定，但是这个来自爱尔兰共和军(IRA)的苍白女孩迈开了坚实的一步。
Maybe looking the underlying full data for a curious time step will clear things up
可能到根本的完全数据中去查找奇怪的时间步将会使事情明了
In this initial customer engagement step, you and your customer decide to start a data warehouse project, and begin setting up an agreement.
在这个客户互动的初始步骤中，您与您的客户将决定启动数据仓库项目，并开始建立协议。
Once you set up a system, you can more easily perform this step during deployments.
建立了系统后，可以更方便地在部署期间执行此步骤。
This is a critical first step in setting up an effective budget.
建立一个有效的预算这是关键的第一步。
However, a Web browser which knows which way is up is a good first step.
但不管怎么说，一个可以辨别方向的网络浏览器是一个良好的开端。
You pick up your gear bag, take a step towards the door and then stop.
你拿起摄影包，一脚踏出门，但是立即停住了脚步。
There's also a terrific user community ready to step up and help troubleshoot issues.
同时还有一个很好的用户社区随时加强和帮助解决问题。
This is a big step up from the previous goal of 10% by 2020.
这是很艰巨的一步，先前为2020年订的目标是10%。
The data generated is the first step towards a massive clean-up.
公布数据是清理大规模油污的第一步。
Moving up to year 7 is a big step.
升入7年级，对于孩子而言是一步很大的跨越。
I take life one step at a time and I can keep this speed up for a very long time.
我一次迈出一步，并且我可以保持着这种速度很长时间。
With a testing year ahead, world leaders must step up to the plate.
考验之年当前，世界领导人们必须行动起来。
The first step is to set up a romantic atmosphere.
第一步是营造浪漫的环境。
Step 4: Start it up on a management server
步骤4：在管理服务器中启动它
As a last step in a poll operation, all control blocks are cleaned up.
作为poll操作的最后一步，要清除所有控制块。
For a while, the child finally set foot on the step, father of the baby up.
一会儿，孩子终于踏上了台阶，孩子的父亲一下把孩子抱了起来。
Might do them good to step up and take care of themselves for a change.
改变一下，让他们自己前进，自己照顾自己，没准儿还对他们有好处。
Shake it off and take a step up!
抖落它把它踩在脚下。
喔，真的是很大进步。
Step right up here, do not be shy! Nobody likes a bashful leatherhead. Move it.
“过来吧，别害羞！别像个害羞的傻瓜，过来！”知道皮革脑袋是什么脑袋了吗？
He would shake it off and take a step up.
它把它们抖下来，然后踩上去。
So the next step up is a laser printer.
那么下一步就是激光打印机。
The next step will be to draw up a meeting agenda.
下一个步骤将是起草一项会议议程。
The next step will be to draw up a meeting agenda.
下一个步骤将是起草一项会议议程。
应用推荐