Now mash the bread until it soaks up all the water.
现在把面包捣碎，直到所有的水都被吸干为止。
Do you know how many photos you have taken up until now?
你知道到现在为止你拍了多少照片了么？
Up until now, the idea of pregnancy has probably been mostly that—an abstract concept.
直到现在，怀孕的想法可能仍是一个很抽象的概念。
It will now remain paused until such time as some other thread wakes it up.
在别的线程唤醒它之前它会一直保持暂停状态。
Up until now the idea of pregnancy has probably been mostly that-an abstract concept.
直到现在，怀孕的想法可能仍是一个很抽象的概念。
Up until now it's been really difficult to find a girlfriend.
直到现在，要找个女朋友真的一直都很难。
Up until now you have seen the WS-I Sample Application from an internal perspective.
至此，您已在内部透视图中看到了 WS-I样本应用程序。
So please try and forget what you have read up until now.
所以请忘了你们之前看到的一切。
Up until now each example assumed that the Take method would be synchronous.
迄今给出的示例均假定Take方法是同步的。
Nobody has laughed about it up until now.
到目前为止，没有人对此嘲笑。
Father: What have you been giving up until now?
到现在为止你都给了他们些什么呢？
I'll never win at anything I try; I've always lost up until now.
我为之努力的事情永远不会赢得；现在看来，我一直都是失败者。
We have to wake up - until now we've been sleeping.
我们必须觉醒——这之前我们都是昏昏沉沉的。
We worked hard up until now and it was only right that we went through.
我们一直努力的工作，这才是我们真正经历的。
It's a busy time now, right up until New Year.
现在很忙，一直到新年都会是这样。
How have they shaped your life up until now?
他们到现在为止如何塑造了你的人生？
Up until now, no cases of human-to-human transmission of the virus have been discovered.
到目前为止尚未发现人际间传播禽流感的病例。
Most inventions up until now have been based on physics or chemistry.
大多数发明直到现在都是基于物理或者化学。
Up until now, we had many quests in this show.
到目前为止，我们在这个节目很多诉求。
The matter is now hung up until the next round of the talks.
这件事现在要推迟到下一轮会谈中去讨论。
Up until now , I had been old enough to dress myself, but today would need some help.
现在，我已经长大了，可以靠自己来穿衣打扮了，不过今天我还是需要一些帮助。
Up until now, holding government bonds has been a good bet.
时至今日，持有国债仍不失为一个妙招。
Cause, I end up until now only the non-mainstream figured out.
导致，我直至目前为止终才搞懂了非主流。
I am satisfied with our attack up until now.
到目前为止我对我们的锋线很满意。
It's important to confirm the excellent results we have had up until now.
到目前为止我们所取得的成绩必须得到承认，这很重要。
I must say that up until now Bonera has always acted perfectly.
我必须说直到现在博内拉才发挥出自己的最佳能力。
Up until now my performances have been OK.
截止目前，我的表现还算ok。
Up until now my performances have been OK.
截止目前，我的表现还算ok。
应用推荐