I'd like to take up the point you raised earlier.
我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
因为当你在那里的时候，你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
Up to a point, the reasons behind this shift are obvious.
在一定程度上，这种转变背后的原因显而易见。
Germine says the recognition success rate got better with age, up to a point.
杰明说，辨认正确的比率，随着年龄增长而上升，直到某一点。
The point, they argued, was to stop inflation expectations falling, not to push them up.
他们指出，当前的重点不在于推高通胀预期，而在于阻止其继续下跌。
At this point, the main application is set up to use the "translated" regular expressions.
至此，主应用程序已经可以使用“翻译”好的正则表达式了。
The parallels with Europe are unfair, though only up to a point.
将美国各州与欧洲相提并论是不公平的，尽管他们有一点相似。
It is up to you to determine the Settings at this point.
这由您来决定在这个点上的设置。
"We have made progress up to this point, all the parties," said McCormack.
麦科马克说：“到目前为止，参加六方会谈的各方都取得了进展。”
The boy is warming up to the machine, and that's the point.
男孩正跟机器人热络起来，而这正是关键所在。
In fact, I would say that his son was, up to that point, the great love of this man's life.
其实我是说：就在那一刻，儿子是这个男人生命中的至爱。
I'm up to the point where I can't see my kid again.
到了这个地步，我没法再见到儿子了。
At this point, the software isn't living up to the promises of the technology.
就目前而言，软件并没有跟上技术的承诺。
Noise is coming to the point where we can't put up with it.
噪音快到我们无法忍受的地步。
To set up the distribution point, follow these steps.
为了设置发布点，遵循以下步骤。
Statement execution up to the point of beginning to return data.
开始返回数据之前语句的执行。
The graying arithmetic is improved in order to pick up interest point and target easily .
对灰度化算法进行了改进，目的是较容易的提取兴趣点和目标。
Because love the most important point, is not to give up.
因为相爱最重要的一点，就是不放弃。
When I grew up and got into politics, I always felt the main point of my work was to give people a chance to have better stories.
长大从政后，我始终觉得自己工作的主要意义在于给大家一个机会，让他们拥有更美妙的人生故事。
Two divisions were ordered up to strengthen a weak point in the line.
两个师被调到前线去加强一个薄弱环节。
At some point, Ryld had wandered up to observe the lesson.
不知何时，瑞厄德已经溜达过来聆听了他的授课。
No to the point where I would give up my QWERTY over it.
没有以至于我会放弃我的键盘了它。
Once done we need to tie up this binding with the end point.
一旦这样做，我们需要占用这个终点约束力。
On proportionality , the numbers speak for themselves - up to a point.
在平衡性方面，数字在某种程度上说明了一切。
Up to this point, the legends and histories of the three RACES mostly agree.
到这里为止，三个种族的历史和传说基本一致。
Up to this point, the legends and histories of the three RACES mostly agree.
到这里为止，三个种族的历史和传说基本一致。
应用推荐