He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.
一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。
What comes of this moment is up to us.
这一时刻所能产生的成果取决于我们。
At any moment, one can stop, walk away, give up, or find an excuse not to practice.
在任何时候，你可以停下来，离开教室，放弃练习，或者找个借口不练习。
And he was seeking perfection right up to the moment he finished.
他一直在寻求完美，直到最后完成的一刻。
To enjoy one happy moment at the top of the hill, I have to go up and down all the way.
为了享受在山顶一刻的轻松，我要不断地上山下山。
We probably need to back up for one moment here.
这里，我们可能需要回顾一下。
Instead, learn to give up that control, and deal moment to moment with what comes.
我们无法掌控自己的人生，相反，我们要学会放弃这一想法，而时刻准备迎接下一个挑战。
To give up is a long time to decide, but it can be a moment of despair.
放弃是经过好久才决定下来的，但绝望却可以是一瞬间的事。
If the TV camera cut to a replay, the stand-up moment was estimated.
如果电视画面切到重放，那么将会估算球员的起身时间。
But the water is nearby, but he gave up at this moment, just as the second person to dig, and found the water for the first time.
但是水源就在附近了，这时他却放弃了，就在第二个人来挖时，第一次便找到了水源。
The mirror is absolutely indispensable to check the make-up at any moment.
因此，镜子成了不可缺少的一部分，以便随时检查自己的妆容。
At that moment with a rush and a snarl a Wolf rushed up to them.
正在这时，一匹狼急匆匆咆哮着冲到他们面前。
The moment in some ways sums up Mr Brin's approach to life.
这种态度其实也在某种程度上反映了布林先生的人生哲学。
So in that moment that instant the cry shot right up to the brahma world.
就在那个时刻、那个瞬间，呼声直达梵天界。
I'm sorry to bring up my resignation at this moment.
我很抱歉在这个时候提出辞呈。
Break up to do back to himself, a person's world also has a month to rise and fall, there is a beautiful moment, put him into memory.
分手了就做回自己，一个人的世界同样有月升月落，也有美丽的瞬间，把他归为记忆。
Dash downstairs to keep up with her, she left only a moment ago.
快到楼下追上她，她才离开一会儿。
A wake-up call for you every moment, tell you way how to go.
时刻为你敲响警钟，告诉你路该怎么走。
Catch up in life, the limited period of time, let the moment to stop here.
赶在生命里，有限的时间里，就让一刻停在这里。
There is a moment, I really want to tore up the test paper, a simply again and cry.
有那么一刻，我真想把试卷撕碎，再痛痛快快地大哭一场。
Not for a moment, his phone call, she delighted to pick up.
不一会，他的电话来了，她欣喜接起。
So in that moment, that instant, the cry shot right up to the Brahma world.
于是，那时刻、那瞬间，呼声直达梵天界。
A taxi will come to you the moment you put up your hand.
只要你招招手，立刻就会有出租车。
Please help to light up their worlds with a moment of joy and hope.
请你用希望和欢乐照亮他们的世界。
The persistence that is originally at moment the soil collapse to break up.
原来的坚持在瞬间土崩瓦解。
He promised to do the job, but he jacked up at the last moment.
他答应做这项工作，但到最后一刻却突然不干了。
The paper is jammed in the copier and it has to take a while to warm up. I'm afraid you have to wait a moment.
纸已经放进复印机里了，但复印机需要预热，恐怕您要稍等一下。
The paper is jammed in the copier and it has to take a while to warm up. I'm afraid you have to wait a moment.
纸已经放进复印机里了，但复印机需要预热，恐怕您要稍等一下。
应用推荐