"Lift the latch," called out the grandmother, "I am too weak, and cannot get up."
“把门闩拉开，”奶奶喊道，“我太虚弱了，起不来。”
Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
Lift up thy face, and smile upon the people.
抬起您的脸，对人民微笑吧。
They took the lift up to the third floor and walked along the quiet hallway.
他们乘电梯到了3楼，然后走过寂静的过道。
If you lift up a heavy rock, you may find a centipede living under it.
如果你举起一块大石，可能会发现底下有蜈蚣。
Help me lift the chest up on the table.
帮我把这个箱子搭到桌子上。
Choose to deal with those who can lift you up.
选择和那些能让你振作起来的人打交道。
他们鼓舞人心。
Crying again, I tried to lift my suitcase up the stairs.
我又哭了起来，试图把手提箱抬上楼梯。
你所将要高举的是什么呢？
"Lift me up, Daddy!" she'll say as soon as she spots them.
一旦她发现了目标，就会对你说：“爸爸，抱我上去！”
Lift up your eyes and see your dream play out in your mind.
抬起双眼你会看到梦想在脑海绽放。
During flight, it can lift carrion up to 16kg - four times its weight.
在搏斗中，它能举起重达16公斤的腐肉——4倍于它的自身体重。
"Can I lift up his coat?" giggled one as she waited for a photograph.
她在等待照相时笑嘻嘻地问：“我能拎起他的外套吗？”
How does a balloon Rise in the air, And lift people up?
一个气球怎样在空中上升，并且向上提起人？
Everyday she takes the lift up and down.
每天她乘电梯上下。
Walk up and down the stairs, instead of taking the lift.
—用步行上下楼梯来取代搭乘电梯。
Lift up your voice and claim your dignity.
提高你的嗓音宣告你的尊严。
Could you lift up your shirt? Did you eat anything yesterday?
请你把衬衫拉高，昨天你吃了什么东西吗？
Questions that will sink you instead of help to lift you up.
这些问题不会让你振作，只会让你消沉下去。
Look-oh, the poor beast-try to lift him up!
——看——啊，可怜的牲口——去把它扶起来！
There are some things that may help you lift up your mood.
这儿有些方法能帮助你改善你的心绪。
If you have kids, lift them up.
如果你带了小孩，把他们举起来。
I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord.
我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名。
It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.
这容易浪费你的时间和生命，如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。
Speculation could lift Motorola's stock more than an actual split-up.
分拆传言对摩托罗拉股价的推动作用可能大于分拆本身。
神阿，求你举手。
Now lift up your weight and put the second section on top.
拿开你的重物，放上第二页纸。
Now lift up your weight and put the second section on top.
拿开你的重物，放上第二页纸。
应用推荐