Until the world stopped turning...
直到世界的终结。
A hero doesn't appear until the world really needs one.
在世界没有英雄不行的时候，英雄才会出现。
The only bad thing was getting injured and not playing again until the World Cup.
唯一的坏处是：我因伤一直缺席到世界杯开始之前。
Until World War I, Americans associated the watch with fortune hunters.
直到第一次世界大战，美国人还把手表和财富追求者联系在一起。
The main problem, if that's the word, is that we live in the physical world and, until recently, most of our entertainment media did, too.
关键问题在于我们生活在一个物理的世界里，我们的娱乐产品直到不久以前，也是以实物为媒介的。
However, it wasn't until the fourth ever World Cup that the first upset occured.
然而，直到第四届世界杯才出现了第一个真正的冷门。
How much longer until the rest of the rich world follows their lead?
再过多久其他发达国家也会步他们的后尘呢？
Until now the company was planning for 20,000 shops in America and another 20,000 around the world.
现在公司仍然计划在美国新开20000家店，世界新开20000家店。
Until recently, this remote tribe had contacted little with the outside world.
这个边远的部落直到最近和外界几乎没什么联系。
Until recently, this remote tribe had little contact with the outside world.
这个边远的部落直到最近和外界几乎都没有什么联系。
Follow the speech below until you are deserving of a world-class English award!
模仿下面的演讲，直至你也值得荣获一个世界级的英语大奖；
We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.
如果我们无法（在心灵内）与自己和平相处，我们就无法在外部世界获取和平。
Are you a man of the world until you travel abroad?
出国旅行，才能使您成为世界人吗？
Tea wasn't brought to the Western world until 1610.
直到1610年茶才被带到西方世界。
Until I went into the village, I believe that there would be such village in this world.
直到我走进那些村子的那一刻，我才相信这世上会有这样的村子的。
It's the most natural thing in the world, until you're there just a moment too long.
蹲厕所当然是人最正常常见的事情了，除非你蹲的时间太久。
I used to wander in this world until the day when I found you.
我曾经漫步在这个世界上，直到有一天我发现了你。
Be strong, until you can leave the office world behind.
坚强一些，直到你可以把办公室世界抛在脑后。
Even though I have the whole world, I still will not be satisfied until I have you, and give me a corner with you.
即使我拥有了整个世界，我还是不会满足，除非，让我拥有你，并且能给我一个和你在一起的角落。
I am sure that he will stay with Lyon until the 2010 World Cup finals.
因此我很确定在2010南非世界杯结束之前，他会继续留在里昂。
I can't change the world until and unless the world is ready to change!
我不能改变世界直到和除非世界准备改变！
The World Until Yesterday: What Can We Learn from Traditional Societies?
暂译：《直到昨天的世界：我们能从传统社会中学到什么?》。
Your real education doesn't start until you get out into the real world.
直到你踏入现实社会，你才真正开始学习。
We will not rest until the whole world knows our name.
我们不会停息，直到全世界清楚我们之名。
一直到世界的尽头。
It was not well known by the end consumer until this World Cup.
在本届世界杯之前，这家公司的名字很少为终端消费者所熟知。
It was not well known by the end consumer until this World Cup.
在本届世界杯之前，这家公司的名字很少为终端消费者所熟知。
应用推荐