She's always full of unsolicited advice.
她总是未被请求即提供一大堆建议。
They don't give unsolicited advice.
他们不会给不请自来的建议。
Sometimes, of course, unsolicited advice is welcome.
当然在某些特定时段，强加的建议是受到欢迎的。
Unsolicited Advice: I Hate it, You Hate it, and so Do Your kids.
被强加的建议：我憎恶，你憎恶，你的孩子们也憎恶。
Prior to this, I used to offer unsolicited advice but he took no notice.
在此之前，我用提供来路不明的意见，但他没有采取任何通知。
R. will try to comfort you with an unsolicited and uncomfortable back rub.
将会试图主动给你一次不舒服背部按摩。
The world of those free and unsolicited, often is not willing to accept you.
世界那些免费而不请自来的，往往是你不愿意接受的。
They chase after the rickshaw to make them pay for this unsolicited service.
他们追逐着人力车，为其未经请求的服务讨要报酬。
My wife and I are not the only people who generally dislike unsolicited advice.
并非只有我和妻子不喜欢被建议。
Unsolicited advice is almost always unwelcome, especially from a mother-in-law.
不请自来的忠告，几乎都不受人欢迎特别是来自丈母娘的。
People often remember others who take the time to simply say hello when unsolicited.
大家通常记得主动打招呼的人。
Do you regularly give unsolicited advice to other people on how to solve their problems?
你是否经常主动为他人提供如何解决他们问题的建议？
Many Americans respect other's opinion, but do not appreciate being offered unsolicited.
美国人多半尊重他人意见，但不欢迎未经请求的忠告。
Most advertising agencies absolutely refuse to accept unsolicited ideas from third parties.
大多数广告代理商完全拒绝接受第三方毛遂自荐的创意点子。
Many senders of unsolicited commercial electronic mail purposefully disguise the source of such mail.
许多商业电子垃圾邮件的发送者有目的地伪装这些邮件的来源。
Many senders of unsolicited commercial electronic mail purposefully disguise the source of such mail.
许多商业电子垃圾邮件的发送者有目的地伪装这些邮件的来源。
应用推荐