China would like to see a peaceful, secure, united, cooperative and prosperous South Asian family.
中国希望看到一个和平安全、团结合作、繁荣兴旺的南亚大家庭。
If China were faced with a united front, it might go along, however reluctantly.
一旦中国面临联合作战,即使它百般不愿,也可能会随波逐。
This is the great opportunity before China and the United States.
这是中国和美国所面临的一个难得的机会。
And it will if the United States and China work more closely together.
如果美国与中国进行更密切的合作,这种局面就会出现。
Maybe the United States, maybe China.
也许是美国,也许是中国。
China today has more billionaires than any other country except the United States.
如今,除了美国,中国的亿万富翁比世界上任何一个国家都要多。
Just like China, the United States has abundant supplies of coal.
与中国一样,美国有丰富的煤炭供应。
Even as the United States and China cooperate, we also compete.
美中两国在合作的同时,也在相互竞争。
China and United States share many things in common.
中国和美国有许多共同之处。
In this area, the United States is far ahead of China.
这方面美国是遥遥领先于中国的。
Between the peoples of China and the United States there is a profound friendship.
中美两国人民之间存在着深厚的友谊。
And this is as true in the United States as it is in China.
这一点在美国和中国都有道理。
The U. S. , China and Russia, Mr. Obama said, are united on this major objective.
奥巴马说,美国、中国和俄罗斯在这一重大问题上是团结的。
The United States and China said they would not object to the request.
美国和中国不反对该请求。
China has been a united multiethnic country since ancient times.
中国自古以来就是一个统一的多民族国家。
Then the United States would be cut off from trading directly with China.
然后他们要隔断美国与中国的直接贸易。
China is not viewed as a trouble spot for the United States.
中国不被视为对于美国的一个麻烦制造者。
China is not viewed as a trouble spot for the United States.
中国不被视为对于美国的一个麻烦制造者。
应用推荐