May a sublicense be granted under the contract?
在合同下可以进行分许可吗？
They have failed to carry out their obligations under the contract.
他们没有按照合同履行自己的义务。
The Seller shall notify the Buyer of any subcontracts made under the contract.
卖方在本合同项下所做的任何分包合同应书面通知买方。
This article studies the FFH in Chinese stock market under the Contract Theory.
结合配股权契约对我国证券市场＂功能锁定＂现象进行了研究。
You should guarantee that no information under the contract should be transferred to a third party.
你方应保证不向第三方转让本合同的信息资料。
You should learn how to protect themselves, but strictly fulfill responsibilities under the contract.
你应该学会如何保护自己，严格履行合同规定的责任。
Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.
根据合同的条款，这项工作本应于昨天完成。
The terms of the contract are under review.
合同条文正在审议。
The agency has a contract under which it could buy 900 of the scanners.
该机构可以根据合同购买900台扫描仪。
The details of the contract are still under negotiation.
合约的细节仍在协商中。
The contract was awarded under the Geospatial Research, Integration, Development and Support contract.
这次的合同是根据地理学研究、集成开发和支持合同下发的。
The contract would contain references to the information under which the service would be processed.
合同将包含对信息（服务将根据此信息被处理）的引用。
As per the contract, the construction of factory is now under way.
根据合同规定，工厂的建设正在进行中。
What is our liability under the insurance contract?
在此保险合同之下我方的责任是什么？
Under the terms of his contract, his severance package is worth $210m.
根据合同的相关条款，他的任职终止协议总计价值达到2亿1千万美元。
If the goods under this Contract are to be dispatched by air.
合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
The result shows that the contract structures under two modes have big difference.
研究表明，两种模式的契约结构存在较大差异。
This rule is important to the insurant under the long-term life insurance contract.
此规则对于长期人寿保险合同下的被保险人意义重大。
Under market economy, contract is the legal form of transaction and plays an important role.
商品经济条件下，合同是交易的法律表现形式，其地位十分重要。
Under the patent Co-operation Treaty, the two parties sign the contract.
双方按照专利合作条约签订了该合同。
At no time and under no circumstances will the company break the contract.
在任何时候任何情况下公司都不会违约。（倒装强调状语，按原有语序翻译）
Under the new charter all employees must sign a contract of employment.
根据公司旧章程，所有雇员必须签订雇佣合约。
By or under the term of the contract, the company is responsible for all damage to the property.
根据合同条款该公司对财产的所有损坏负责。
Pest management must be under control of the certified operator, even if contract pest control.
虫害控制必须由获得认证的操作者管理，契约虫害控制也一样。
The contract is under negotiation.
合同正在谈判中。
But with the players who are under contract, we decide on their future.
但是对于有合同在身的球员，我们对他们的未来有决定权。
A few problems with supply under the old contract must be quickly resolved.
老合同中的一些供货问题必需尽快解决。
A few problems with supply under the old contract must be quickly resolved.
老合同中的一些供货问题必需尽快解决。
应用推荐