This benefit is free of tax under current legislation.
按照现行法律此项收益是免税的。
But many within the public sector suffer under the current system, too.
但在现行体制下，公共部门中有很多人也深受其害。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Now you want to multiply this result by the current value under consideration.
现在您想用考虑中的当前值去乘该结果。
Under the current international economic circumstances, all parties should cooperate and coordinate with each other.
在当前国际经济形势下，各方应该同舟共济、协同合作。
Under the current situation, it is extremely necessary for the international community to adopt a more positive attitude to push forth the Middle East peace process.
在当前形势下，国际社会采取更加积极的态度推动中东和平进程尤其必要。
The transgender community is not protected under current state law.
跨性别社区无法获得保护在现有的纽约州法律框架下。
This will run the current spec file under rspec.
这样可以使用rspec来运行当前的规格文件。
If not, which subject areas are most important to cover under the current budget?
如果不能，当前预算下要包含哪个主题领域是最重要的？
Under the new current situation, both sides share broad common interest.
在当前新形势下，双方拥有广泛的共同利益。
But many within the public sector suffer under the current system too.
但许多公共部门内部的人也在经受当前的系统所带来的不幸。
Under current circumstances, that won't earn the organization much support within the Palestinian public.
在当下局势中，法塔赫组织不可能赢得巴勒斯坦民众的支持。
Seam always exposes the current conversation ID under the #{conversation.id} value-binding expression.
Seam总是在 #{conversation.id}值绑定表达式下公开当前的对话。
The natural laws of gravity and current are under His control!
自然界里的重力和水流也在神的掌管底下。
This electric motor is working in full under the action of heavy current.
在强电流的作用下，这台电机正以满荷运行。
Under your current financial situation and future income projections, the development plan prepayments.
可根据你自己目前的经济状况和对未来经济收入的预测，制定提前还贷计划。
Tomorrow, under northerly air current control, whole city weather clearly to cloudy.
明天，在偏北气流的控制下，全市天气晴到多云。
Under current international circumstances, to maintain global strategic balance and stability is of special significance.
在当前国际形势下，维护全球战略平衡与稳定具有特别重要的意义。
Under current market environment, it should consider real situations to set up risk control system.
在当前的市场环境下，其风险控制措施必须结合具体情况才能制定。
There was no difference of statistics in homogeneity of image under each tube current.
不同管电流采集到的图像均匀性无统计学差异。
Under the current system, farmers are assigned small plots of land.
现行制度中，农民只允许承包小型耕地。
The first line specifies the number of fonts under current directory.
这第一行详细说明字体的数量在当前目录。
It was very easy, under these circumstances, to drift with the current.
在这些环境中，它很容易随波逐流。
It also works well under a low direct current.
在直流低电流下使用，很受欢迎。
Even under current labor conditions, companies want the best employees they can find.
即便在当前的劳动力市场情况下，公司仍然希望能找到最优秀的雇员。
Even under current labor conditions, companies want the best employees they can find.
即便在当前的劳动力市场情况下，公司仍然希望能找到最优秀的雇员。
应用推荐