A classic paper on the topic is entitled the Unbearable Automaticity Of Being.
《生命不可承受之自发力》便是以此为主题的一篇经典论文。
Yet is it ever OK for a parent to judge that a child's state is to unbearable that he or she must end their life?
但由父母来判断孩子已经病到不堪忍受病痛折磨的地步以至于必须结束生命,这种情况合适吗?
This is a horrific way to die and a clear signal of utter, unbearable misery.
这是一种可怕的死法,也是一个明确的信号,表明她们的境遇极度悲惨,无法忍受。
For a small country with a shaky economy, that is unbearable: Greece looks bust.
对于希腊这样一个经济摇摇欲坠的小国而言,这将是无法承受的:因此看起来希腊要破产了。
It's one thing to see a bad performance when you go to a play, but it's unbearable when you go to hear a speech.
如果是去看一场戏,演技不佳,也没什么大不了的。但是去听一场演讲,却看到了很差劲的演技,那一定会难受死。
My home life was a constant and near-unbearable trial.
我的家庭生活是一个持续不变的和几乎不能承受的考验。
Burning fossil fuels has a cost - perhaps an unbearable one.
燃烧化石燃料需要我们付出代价,这样的代价也许是难以承受的。
A: That noise is unbearable! I'm going to lose my hearing!
那个噪音让人无法忍受!我快聋了!
Who have a good past, it is unbearable memories.
谁都有美好的往事,那也是不堪的回忆。
Say a prayer for them and say a prayer for their families — that God give them the strength to bear the unbearable.
让我们为遇难者及其家人祈祷,愿上帝赐予他们力量,以承受这难以承受的失去。
And there is a kind of unbearable smell.
并且有一种难以忍受的味道。
Is a sudden feeling of being a knife, let me unbearable, do not know if this is Ask them what?
是一种突然间被刀割的感觉,让我难以忍受,不知道这是问什么?
Take charge of a book unbearable humiliate, jump into well.
司书不堪受辱,就跳井了。
Losing a spouse is an unbearable pain.
失去配偶是无法忍受的疼痛。
For such a sensitive and emotional poet, Wen Yi-Duo, it is more unbearable heaviness.
对于闻一多这样敏感且多情的诗人而言,更是难以接受的重。
A prompt answer here was imperative or our losses would soon become unbearable.
还必须立即求得解决的办法,否则,我们的损失不久就要达到难以忍受的程度。
She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.
在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了。
After a month, the phone bill is just unbearable.
一个月下来,电话费可受不了。
This is a terrible tragedy and an unbearable loss.
失往他是一个非常遗憾的损失。
This is a terrible tragedy and an unbearable loss.
失往他是一个非常遗憾的损失。
应用推荐