Um, I'm not sure how to ask you this...
嗯，我不知该怎么问你这个…
Um, no, madam, I guess I didn't.
没有，夫人，我想我没有。
Um, I just go home and watch TV.
嗯，我仅仅是回家、看电视。
Um, what are the boards actually made of?
这些板子到底是用什么做的？
No…, but such crude estimates…um…we can do better than that.
不，但是这样的粗略估计，我们可以做得更好。
或者，呃，可能不是。
No if you will excuse me, I have to go, um, get lunch.
如果你要回应我，我必须走了，呃，去吃午饭。
Clearly, we have a fashion craze on our hands, or, um, feet.
很明显，我们现在有着一种时尚狂热在手，或者说，嗯，在脚上。
Troy: You know, um... played basketball, snowboarding, more basketball.
特洛伊：你知道，嗯……打篮球，滑雪，还是篮球。
She mumbled. "Can we, you know, um, jump together?"
她叨念道，“我们能……嗯……一起跳吗？”
DON't do anything, um, physical at work.
工作上不要做任何，嗯，身体上的接触。
You, um, want to be where your family is?
你，嗯，想去你家人在的地方？
我们只是说，恩。
Please, um, leave a message again. Beep.
请，嗯，再次留言。
Serena: Yeah, um, so the problem is, um
是的，但问题是...呃。
嗯，不会，再也不会这样了。
Um-hmm, again, we can get this information directly from our graph.
嗯，再一次，我们可以从这张图中直接得到这些信息。
Um, yeah. Let me tell you why this is a bad idea.
恩，让我来告诉你这为什么也不是个好主意呢？
For that we frequently asked ourselves "was that in UM"?
为此我们经常问自己，“这是UM中的东西吗”？
AMY: Um, do you know where he is?
艾米：嗯，你知道他在哪儿吗？
Um, will you call me when you get home?".
那么，你到家以后你会打电话给我吗？
Wolowitz: Um, tell us about your work, Amy.
霍华德：嗯，艾米，跟我们谈谈你的工作吧。
GFP has also been used for more, um, creative purposes.
绿色荧光蛋白还具有更富创造性的用途。
Um, it is probably my downfall.
嗯…这可能是我的缺点。
Um, it's a really cool idea, but aren't our machines supposed to work?
唔，这的确是一个很酷的创意，但我们要做的应该是一个真正的机器。
Um, correlation with decreased risk?
与降低风险有关？
Um, I'd better go see what he wants.
嗯，我最好过去看看他想干嘛。
Well, um... Move some Windows around and try finding it.
让我想想，嗯…把不是写邮件的窗口移开，再好好找找吧。
呃…这是个男的还是女的啊？
Um, yeah. When were you my age?
恩，是的，当你像我这样的年纪的时候吗？
应用推荐