Their ultimate aim was a market economy for Hungary.
他们的最终目标是为匈牙利建立市场经济。
This is a person cultured ultimate achievement.
这是一个人文化修养最终极的成就。
To be a world champion is his ultimate aim as an athlete.
作为一名运动员，他的终极目标是拿世界冠军。
The ultimate aim is a mission to return Mars rock and soils to Earth labs.
最终的目标是将火星岩石和土壤样本带回地球实验室。
For many, the ultimate accolade is to appear in a journal like Nature or Science.
对于许多人来说，他们的成果最终发表在了诸如《自然》或《科学》这类杂志上了。
But the ultimate aim is to create nothing less than a social network for charity.
不过，最终目标是为慈善基金创建一个真正的社会网络。
This Award was established as a celebration of ultimate achievement in the hospitality industry.
这一奖项的设置是为了表彰那些在服务上取得骄人业绩的酒店。
If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
"It's the ultimate nightmare," a retail executive from a well-known chain admitted to TIME.
一家知名连锁店的零售主管向《时代周刊》坦言：“这是一场终极噩梦。”
A hog is the ultimate discretionary buy, not ideal in these times.
大号摩托是其终极买主，在这个时代并不能体现完美。
A few exercises helped me nail down my ultimate satisfaction-generating personal business model.
一些练习帮助我最终敲定了这个为了创造满足感的个人商业模式。
All of these arrangements were a prelude to the ball, the hostess 'ultimate prize.
所有这些安排都只是这次舞会的序曲，舞会才是女主人的最终目的。
Physicists searching for the ultimate "theory of everything" have a big problem with time.
寻找涵盖一切的“终极理论”的物理学家，在时间这一事物上存有重大疑虑。
Set a date to use as a schedule goal but not as an ultimate deadline.
可以先制定一个日期作为开发目标，但不能作为最终的交货期限。
On this mission, we would witness the ultimate price paid by a suspected poacher.
在这次行动中，我们将会亲自见证一名偷猎嫌疑人所付出的终极代价。
There is a way. The ultimate way of coping with it is to eat it.
积极应对它的终极方式就是“吞”下它。
For some reason, ultimate clubs seem to be a global standard for expats.
由于一些原因，极限俱乐部对移居外国的人来说就像是一个全球的标杆。
I consider bullfighting a sort of ultimate machismo.
我认为斗牛大概是一种男性气概的终极表现。
It means the place of ultimate pain - a painful place.
片名直译为受伤的衣柜那个短语，意味着最终伤害的地方，一个痛苦的地方。
Under Einstein's theory, the speed of light becomes a sort of ultimate speed limit.
根据爱因斯坦的理论，光的速度变成了一种终极的速度限制。
This is arguably the most critical step in determining the ultimate success of a project.
可以论证，这是决定项目最终成败的最关键的步骤。
So, a tournament on home soil, he said, could provide the ultimate test.
所以他说，在南非本土举行世界杯将最终检测灵药的效力。
Having one child at a time is the ultimate expression of quality.
一次生一个孩子是追求质量的最高表现。
Is a "smoke sauna" the ultimate experience or a primitive aberration?
烟熏桑拿浴是基本体验还是原始做派？
Everything is a game, or a dance, life is the ultimate game, the ultimate dance.
每件事情都是一场游戏，抑或一支舞蹈。生活就是最大的一场游戏，最长的一支舞蹈。
Seeing is different and has a price, sometimes even the ultimate price.
观察不一样，观察要付出代价，有时甚至是死亡。
This phrase is the ultimate definition of a life well lived.
这句话是卓越人生的最终定义。
However, someone who reached the ultimate truth found a real solution.
然而，当我们觉察到事物的终极究竟实相，就找到了真正的解决方法。
However, someone who reached the ultimate truth found a real solution.
然而，当我们觉察到事物的终极究竟实相，就找到了真正的解决方法。
应用推荐