The gap between the two top teams is closing all the time.
两支顶尖队的差距一直在缩小。
The report contained two Top Five lists.
该报告包含了两个排名前五位的名单。
The two top scores are your primary and secondary types.
分数最高的那两个分数就是你的基本和次级类型。
Alas, two top rating agencies think his best won't do.
唉，连世界两大顶级评级机构都认为他最好不要这么做。
One or two top-ranking BBC people are going to lose their jobs.
我很高兴看到一两个英国广播公司排名靠前的高层人员失去工作。
Get the Selection Tool (v) and marquee over the two top ellipses.
点击选择工具(V)选择最上面2个椭圆。
Mitcham beat two top Chinese divers who will challenge him for gold.
米查姆击败了两名同样为金牌而来的顶级中国选手。
There are only two seeded players left in the top half of the draw.
在抽签系列比赛的上半区就只剩下两名种子选手了。
She was at the top of the terrorists' hit list for over two years.
她被恐怖分子列为头号谋杀对象长达两年。
The two thieves shouted at the top of their voice with red faces.
那两个小偷红着脸高声喊叫着。
Two large burn scars from fires are visible at image top center.
两个大型火烧伤的疤痕，在图像的顶部中心可见。
In NRW the two parties differ on education, the top issue at state level.
在北-威州，两党在教育这个州层面上最重要的议题上有分歧。
From here, you can blanket change all logging by altering the top two entries.
从这里开始，通过修改前两项就可以全面修改所有日志。
There are two sections for you to enjoy: Top News and App Center.
有两部分让您享受：最新新闻和应用中心。
There are two other French comedies in the box-office top five so far this year.
另外还有两部法国喜剧片，也进入了今年票房的前五名。
Spain won their two subsequent games to finish top of their group.
西班牙赢得了随后的两场比赛，以小组第一的身份晋级。
Remove any worms that remain on top of the bedding after two hours.
两小时后，将仍然停留在垫料表面的蚯蚓拿走。
The world’s top two banks are Chinese.
世界最大的两家银行都在中国。
In the normal case — up at the top, those two deaths occur simultaneously.
在通常的情况下，这两者的死亡是同时发生的。
And this is my fifth straight year in the top two.
这是我连续第五年排名前两名。
The books node at the top of the tree has two child book tags.
树顶部的books节点有两个book子标记。
Spain won their two subsequent games to finish top of their group。
西班牙赢得了随后的两场比赛，以小组第一的身份晋级。
On top of the usual optimizations, there are two new techniques to take note of.
在通常的优化的基础上，还应注意两种新的技术。
It is built on top of two C libraries: libxml2 and libxslt.
它构建在两个c库之上：libxml2和libxslt。
No, that's not just two Mac Windows on top of each other.
不，那不是两个层叠的mac窗口。
38the curtain of the temple was torn in two from top to bottom.
殿里的幔子从上到下裂为两半。
Taken together, these two factors can drive every school budget right over the top.
但综合起来，这两个因素就能让所有的学校的预算超额。
In fact, you don't even need the two directives at the top.
实际上，您甚至不需要顶端的两条伪指令。
In fact, you don't even need the two directives at the top.
实际上，您甚至不需要顶端的两条伪指令。
应用推荐