The final two course blocks focus on interdisciplinary topics.
最后两部分关于各学科间的主题。
When you're trying to decide between two course of action, you need advice.
当你正在试图从两种做法当中做抉择的时候，你需要建议。
Two years later, he got a master's degree in course development there.
两年后，他在那里获得了课程开发硕士学位。
Of course, there's quite obviously a lot of synergy between the two companies.
当然，这两家公司之间显然有许多的协同作用。
The skill is in steering a middle course between the two extremes.
本领就在于避开这两个极端，走中间路线。
The course is made up of 12 two-hour sessions.
这门课总共上12次，每次两小时。
The hotel also boasts two swimming pools and a golf course.
那家宾馆还拥有两个游泳池和一个高尔夫球场。
The two communities are now on a collision course.
这两个社区现在处于可能发生冲突的状态。
The other cut down gradually over the course of two weeks.
另一组在两周内逐渐减少（吸烟量）。
The course runs for five weeks, and two hours in a week.
课程为期五周，每周两个小时。
She's been taking the online course for two months.
她选修网络课程已有两个月的时间了。
For the under-40 set, a leadership-development course or two will be helpful, too.
对不到40岁的人来说，参加一两个领导力培养课程也会有一定的作用。
There are just two books for the course; they're both at Labyrinth.
这门课程只有两本教材，都可以在Labyrinth书店买到。
Of course, you need to create and configure two separate VIO Servers.
当然，您需要创建并配置两个单独的VIO服务器。
Now it is four to one—and on course to be two to one by 2050.
如今这个比例是一比四，而且到2050年这个数字将逐步变为一比二。
Of course, these two variables are typically related in practice.
当然，这两个变量在实际情况下通常是相关的。
The duplicate code is, of course, the two private data members for street and city.
当然，重复的代码是表示街道和城市的两个私有数据成员。
Dualist, of course, because there's two basic components — the body and the soul.
二元论，当然。因为这里有两个基本组成物质——身体和灵魂。
Being ravaged by two of course.
那当然是跟两个辣妹了。
So there has to be somehow a connection, of course, between the two to make this physical.
因此这里不得不有，一种联系，在二者之间，使得情况符合实际。
Of course; but it will take two or three days at least.
我当然会把她领回来，但是至少非得有两三天的工夫不可。
Except, of course, that those two senses are probably, biologically speaking, the same thing.
当然除外那些从生物学角度上，某些物种两种判断力相当。
Of course you've still created two interfaces to describe the same service.
当然，您仍然创建了两个接口描述同一个服务。
Of course, simply, there are two.
当然，简化的，有两个。
Here is what I see as the most important difference between these two - and this is only my opinion, of course.
对于这两个发行版我看到她们的不同，当然这只是我的个人观点。
Of course these two possibilities, though opposites, are not mutually exclusive.
显然，这两种可能性，尽管完全不同，却并非相互不兼容。
Maybe courses last for ten weeks, so they have two teachers for that course.
持续十周的课程，会有两个老师授课。
And, of course, the actual motion is the sum the superposition of the two.
当然，实际上的运动是，两者相叠加。
And, of course, the actual motion is the sum the superposition of the two.
当然，实际上的运动是，两者相叠加。
应用推荐