一只乌龟滑入水中。
I have a hamster and a turtle.
我有一只仓鼠和一只乌龟。
"You did," said the Mock Turtle.
“你说了。”假海龟说。
He met a turtle from the East Sea.
他遇见一只从东海来的海龟。
假海龟继续讲。
她的行动缓慢如龟。
The Mock Turtle repeated thoughtfully.
假海龟若有所思地重复着。
这是一只海龟。
I don't even know what a Mock Turtle is.
我连假海龟是什么都不知道。
"Explain all that," said the Mock Turtle.
“解释这一切吧。”假海龟说。
"Of course it was," said the Mock Turtle.
“当然了。”假海龟说。
哈！这是一只乌龟。
If I ever meet a sea turtle, I'll ask him.
如果我见到海龟的话，我会问他的。
Look, there is a big sea turtle over there.
看，那里有一只大海龟。
我有一只小海龟。
The turtle told the frog about the East Sea.
海龟告诉青蛙关于东海的情况。
Sing her 'Turtle Soup', will you, old fellow?
给她唱首《海龟汤》吧，好吗，老伙计？
A turtle is caught by a fisherman in the sea.
一个打渔的人，在海里捕到了一只海龟。
It's the thing Mock Turtle Soup is made from.
是假海龟汤的原料。
Would you like the Mock Turtle to sing you a song?
你想让假海龟给你唱首歌吗？
"I should like to have it explained," said the Mock Turtle.
“我想听听它的解释。”假海龟说。
This green sea turtle spends most of its life in the ocean.
这只绿海龟的大半生都是在海洋里度过的。
The Gryphon said to the Mock Turtle, "drive on, old fellow!"
鹰头怪对假海龟说：“走吧，老伙计！”
"I mean what I say," the Mock Turtle replied in an offended tone.
“我说话算数。”假海龟生气地回答。
"You know," the Mock Turtle went on, "you throw the—the lobsters!"
“你知道，”假海龟继续说，“你扔了——龙虾！”
After dinner, all the gang turned out to hunt for turtle eggs on the bar.
午饭后，海盗帮都到沙洲上去找乌龟蛋。
"Ten hours the first day," said the Mock Turtle, "nine the next, and so on."
假海龟说：“第一天十小时，第二天九小时，这样下去。”
The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
假海龟深深地叹了一口气，用一只手背抹着眼泪。
Suddenly she made a big jump, for there, between her feet, crawled a black turtle.
突然，她跳了一大步，因为在她两脚之间爬着一只黑乌龟。
应用推荐