What explains this remarkable turn of events?
什么原因能解释事件如此明显的转折呢？
It was built at the turn of the century.
这是在世纪之交修建的。
The boy had the presence of mind to turn off the gas.
那男孩子镇定地关掉了煤气。
They were horrified at this unexpected turn of events.
他们对出乎意料的形势变化感到震惊。
He put on an impressive turn of speed in the last lap.
他在最后一圈猛然加速。
Her family came to Los Angeles at the turn of the century.
她的祖先在世纪之交时来到了洛杉矶。
They fled to South America around the turn of the century.
他们在世纪之交时逃往南美。
Risk it all on one turn of pitch-and-toss.
在一把赌注上冒险。
This is an unexpected turn of events.
情势的转变出乎意料。
有趣的表述。
Now it is the turn of the police.
而现在，轮到了警察局。
现在则轮到了矿石。
It would be an ironic turn of events.
这会是一种讽刺的形势变化。
关掉即时通讯和聊天。
And this turn of events is, as I said, tragic.
正如我前面所说的，事件的这种转变是悲惨的。
So instead it is the turn of a central banker.
接下来要轮到央行行长了。
Yeah. So, just that little turn of a switch there.
没错，所以，只需那么一点点转换。
What can we all learn from this sad turn of events?
从这些悲惨的事件中，我们能够得到什么教训呢？
An unexpected turn of events brought their idyll to an end.
一件始料不及的事情终结了他们的爱情。
T he fashion of at the turn of the century was formal and romantic.
在世纪之交，美国流行正装和浪漫。
When it came to the turn of a male singer I was considerably relieved.
轮到男歌手开始唱时，我才觉得宽慰多了。
Here are some cool photos of electric cars from the turn of the century.
这里是几幅上世纪电动汽车的照片。
But everyone was wrong, as a serendipitous turn of events would soon show.
但是每个人都错了，很快转折点就出现了。
But everyone was wrong, as a serendipitous turn of events would soon show.
但是每个人都错了，很快转折点就出现了。
应用推荐