I look like I 'm trying too hard.
我看起来挺傻的。
We look like we're trying too hard.
看起来我们有点太做作了。
They never look as if they are trying too hard.
他们从不会让自己(在着装上)看上去用力过猛。
They never look as if they are trying too hard.
他们从不会让自己(在著装上)看上去用力过猛。
You: I think she's trying too hard to impress me.
你:我想她太急进了以至于给我压力。
Imagine me trying too hard to put you from my mind.
想像我是如何艰难,无法把你从心中抹去。
I just... I feel like the dress is trying too hard.
我只是…我感觉裙子太不自然了。
Imagine me, trying too hard to put you from my mind.
想像著我,因为太努力试著忘记你而终不能将你自心中移去。
Imagine me, trying too hard to put you from my mind.
这样的我,努力的尝试着,尝试从心中忘记你,你能想像出来这些的。
I know your opportunity will come. You're trying too hard.
坚持你的音乐梦想,我相信机会终将来临。
In fact, trying too hard is likely to earn more enemies than friends.
事实上,太费力可能获得更多敌人超过朋友。
Trying too hard was precisely my problem. It was the mind over matter issue again.
勉为其难正是我的问题所在,这还是我“人定胜天”的思想在作怪。
The teacher works too hard trying to grind useless facts into the children.
那位老师过于起劲地向孩子们灌输没有用的知识。
People can not be too busy, idle for a long time, trying to think hard.
人是不能太闲的,闲久了,努力一下就以为在拼命。
People can not be too busy, idle for a long time, trying to think hard.
人是不能太闲的,闲久了,努力一下就以为在拼命。
应用推荐