The local government and the army negotiated a truce.
该地方政府和军方谈判达成了休战协定。
That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war.
那种和平看起来常常像是投入新一轮战争前的短暂停火期。
然而，双方暂时的休战并没有持续多久。
You can't harm her. - A truce?
你不可以伤害她-停火？
这就是圣诞节休战协定。
他只好宣告休战。
Was the only way to maintain the truce.
这是保持和平的唯一办法。
A white flag is the universal symbol for truce.
白旗是停战的普遍象征。
And what do you want with your flag of truce?
你们打着休战旗来干什么？
A temporary truce had been reached earlier that year.
那年早些时候达成了暂时停火协定。
A joint communique of truce was issued on June 5 that year.
一份休战的联合公报在那年6月5日发表。
The two sides call a truce to avoid further bloodshed.
双方宣布停战以避免再有伤亡。
Soon after this, Richard made a truce with the saracens.
这事过后不久，理查就和撒拉逊人停战和好。
And what do you want with your flag of truce? 'he cried.
“你们打着休战旗来干什么？”他喊道。
"And what do you want with your flag of truce?" he cried.
“你们打着休战旗来干什么？”他喊道。
He announced to the enemy troops that the truce was over.
他向敌军宣布休战已经结束了。
The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.
热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
In the true spirit of the Olympic Truce that was created here.
在诞生于此的奥林匹克休战精神中进行。
So they decide to call a truce, and the two go their separate ways.
所以他们决定休战，各自上路，相忘于江湖。
The problem? There are no signs of a truce forthcoming from player or owner.
问题是，目前不管是球员还是老板，似乎都还没有任何休战的征兆。
We wave the "white flag" to call a truce, surrender, or show we are unarmed.
我们挥动“白旗”，以示休战或投降，或是告诉对方：我们放下了武器；
South Korea said the incident was a "total violation" of the countries' truce agreement.
韩国说，这起事件完全违反了该国的停战协定。
South Korea said the incident was a "total violation" of the countries' truce agreement.
韩国说，这起事件完全违反了该国的停战协定。
应用推荐