We can expect trouble from this moment on.
从此时开始，我们可能会有麻烦。
We must prevent the trouble from spreading.
我们必须防止这个乱子扩大。
Sorry for so much trouble from me…
抱歉我带这样麻烦给您们…
And later had much trouble from a fool.
后来与一个笨蛋多纠缠，(注2)。
I shouted. 'I have had enough trouble from you!
我嚷道。“我已经被你折腾得够呛了！”
Investors have confidence in the financial system and expect no trouble from their creditors.
投资者对于金融市场有信心，并且不会被追债。
From what I heard the company's in deep trouble.
就我所听到的，这家公司已深陷困境。
Judging from his worried face, we knew that he must have had some trouble.
从他担心的表情来看，我们知道他一定遇到了一些麻烦。
He never flinched from facing up to trouble.
他敢于面对困难，从不退缩。
She was getting into trouble over playing truant from school.
她由于逃学而遇到了麻烦。
Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes.
是的，还有谢谢，为了你从她眼中带走的烦恼。
They bounced him from the club for making trouble.
他们因他捣乱而把他开除出俱乐部。
The old man suffered from serious stomach trouble and began to rot away.
这位老人患有严重的胃病，并逐渐消瘦。
Trouble is, the crisis is far from over.
但问题是，这场危机远未结束。
The trouble with all these studies is that they draw firm conclusions from sparse data.
所有这些研究的问题在于，他们确定的结论来自于寥寥无几的数据。
I recognize that without help from the 'General of the Universe' I'm in trouble.
我意识到没有这个外在世界的帮助的话，我会陷入困境中。
Right from the start there was trouble with the Hubble.
从最开始哈勃望远镜就有问题。
When borrowers are in trouble, we give them respite from debt repayments.
当借款者陷入困境，我们给予他们还款暂缓期。
For News Corp., it's the reason the trouble is far from over.
对于新闻集团来说，这也是其麻烦不断的症结所在。
The trouble stems from fundamental differences in the two character sets.
一切麻烦根源于两种字体的根本性差异。
Bill, George's best Pal, gave drunk ass George an idea of how to keep from getting in trouble with the wife.
比尔是乔治最好的朋友，给了醉鬼乔治一个主意，免得被老婆找麻烦。
Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble.
不要掩面不顾你的仆人。我是在急难之中。
Trouble struck when they were stringing the heavy cable from one tower to the other.
沉重的纲索从一个塔牵引到另一个塔上去的时候，麻烦来了。
We all hope to have a sibling to release ourselves from the trouble above.
我们都希望有兄弟姐妹把我们从以上困境解救出来。
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
那人在里面回答说，不要搅扰我。门已经关闭，孩子们也同我在床上了。
I knew it. That Mulan was a trouble maker from the start.
我早就知道了，那个木兰从一开始就是个麻烦。
As the source of the attack from outside, to cause great trouble tracking.
由于攻击源来自境外，给追踪造成巨大麻烦。
Trouble often rises from misunderstanding.
麻烦往往是由误解引起的。
Trouble often rises from misunderstanding.
麻烦往往是由误解引起的。
应用推荐