The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.
那些小偷一定是故意触发了报警器，然后藏在屋子里。
The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in U.S. politics.
该事件引发了有关美国政治中极右势力角色的新讨论。
Otherwise, an alert is triggered.
否则，会触发警报。
它们是怎么引起的呢？
If so, what triggered that change?
如果有，是什么引起这种变化？
This should have triggered the discount.
这应该触发折扣生效。
The boom has triggered a bit of a backlash.
这种繁荣已经引发了一系列的反弹。
Each task is triggered using a service call.
每一个任务都使用一个服务调用触发。
Now it's time to build the triggered action.
现在该创建触发动作了。
Yet the plan has triggered worry and envy.
然而，这个计划却招来了忧虑和嫉妒。
Three complaints triggered the investigation.
这次调查由三起投诉所引起。
What has triggered new interest in the Arctic now?
是什么引发了人们对北极地区的新一轮的兴趣？
In New Delhi, the heat had triggered power cuts.
在新德里，高温导致了停电。
Heavy rain has triggered landslides in the capital, Seoul.
首尔大雨引发山体滑坡。
No one knows what this actually is, nor how it is triggered.
没有人知道这究竟是种什么病，也不知道是如何引起的。
But this approach has triggered a new anti-Bild movement.
但这种做法反而激起了新一轮的反《图片报》运动。
Any one of these might once have triggered a financial crisis.
上面中的任何一个似乎都有可能引起一场金融危机。
The second script is triggered by a link on the main HTML page.
第二个脚本由主html页面上的链接触发。
It is triggered when electrical charges build up in storm clouds.
电荷在积雨云中聚积起来就会触发闪电。
The unusual heat has triggered a number of forest fires in Russia.
极端的高温还引发了俄罗斯一系列森林大火。
Oddly, this has triggered a new movement to lower the drinking age.
奇怪的是，这却引发了一场降低法定饮酒年龄的新运动。
The chain here is triggered when a doctor writes a prescription.
当医生开出处方时，供应链就开始了。
This temperature drop was triggered by the rise of the Himalayas.
气温下降是由喜马拉雅山脉隆起所致。
Similar behavior is triggered when the Start loop button is selected.
当按下Startloop按钮，也会触发类似的行为。
It sends a message for the task to be triggered as soon as data arrives.
当数据到达时，它会马上发送一条消息给需要触发的任务。
The virus triggered myocarditis, a serious inflammation of the heart muscle.
这些病毒引发心肌炎，对心脏肌肉造成严重的炎症。
Then when an alert is triggered, you can examine what was triggered and why.
然后当触发一个提醒时，您可以检查触发的是哪类警告和触发原因。
The breakdown of the high speed trains has triggered anger among passengers.
高铁故障在乘客中引发愤慨。
The breakdown of the high speed trains has triggered anger among passengers.
高铁故障在乘客中引发愤慨。
应用推荐