Bellick tries to hide his disappointment from the rejection.
Bellick试图掩饰被拒绝的沮丧。
If everyone tries this, then everyone apart from Numbers one and two will fail.
如果人人都这样，那么除前两名以外的所有人都将是失败者。
At the desert compound Teri tries to find an escape from the cabin prison.
在沙漠中的围地，泰瑞试图从被扣留的小木屋“监牢”中找到一条逃跑的出路。
Mason tries to get information on Jack's whereabouts from Nina.
梅森试图从尼娜口中问出杰克的所在。
The waitress tries to dissuade my boyfriend from the chicken dish that he’s ordered.
女服务员想劝阻我的男友不要点他要的那个鸡。
This article tries to keep a general architecture view independent from any specific implementation technology.
本文尽量保持通常的体系结构观点，而不是就任何具体的实现技术而言的。
Rachel tries to find a new apartment, and receives offers from Joey and Ross.
瑞秋想找新公寓，乔伊和罗斯都乐意同她合住。
Mr. Kelly tries to stay away from dessert and limits his intake of bread.
凯利尽量远离甜点，并限制面包的摄入量。
Then, the script tries to get the bean instance from the session scope with getBean().
之后，脚本试图用getBean()从session范围获得这个bean实例。
Quickly get away from anyone who tries to take you somewhere. Yell or scream, “This person is not my father (or mother).”
如某人想带你去某个地方，应马上离开并大声喊叫“这人不是我父亲（或母亲）”。
It also tries to seek rhetorical use of non-past tense from literary level.
试图从文学语句这一层次来探求非过去时的修辞作用。
This paper tries to formulate new understanding to strategy design from the perspective of space.
本文试图从空间的角度对策略设计提供新的理解。
He always tries to conceal his poverty from others.
他总是设法不让别人知道自己的贫困。
Every time I meet him, he tries to borrow money from me.
每当我遇到他，他便向我借钱。
The paper tries to do research from the practice.
第二，本文从实践的角度进行探讨。
This article tries to study the functions of special treatment rules from two aspects.
本文试图从两个方面对特别处理制度的作用进行探讨。
I'm sure every one who tries it will appreciate it from his or her own experience, just like the taste of sugar which one can appreciate directly from one's own experience.
我确信，每个来尝试的人都会因自己的亲身经历而赞赏这个方法，就如尝过糖的人能够由自己的亲身经历做出评价。
In France, the fighter tries to pick a ribbon from the horns of the bull.
在法国，斗牛士极力取下牛角上的绸带。
The lazy boy often tries to sponge soda and candy from his friends.
这个懒惰的男孩子常常想向他的朋友们讨汽水和糖果。
He tries to keep his professional life separate from his private life.
他尽量把他的职场生活和私人生活完全分开。
Lambert says that he tries to stop such matters from getting him down.
兰伯特说他在努力不让自己被这些事情击垮。
He tries again and can, therefore, learn from his mistakes.
他们会再试一次，因而就能从错误中学习。
He tries to protect his pure sky from being polluted by evil and falsity.
他固守那份纯净的天空，不让邪恶和虚伪轻易污染。
"Friends" tries to express an idea that includes the friends from all over the world.
《朋友》想表达的意念，是包括全世界朋友的感觉。
Matt tries to dissuade Mira from taking part in a risky escape plan;
马特劝阻米拉从以冒险逃跑计划的一部分；
3: Soul Survivor: Sam tries to release Dean from the Mark of Cain.
第3集：灵魂幸存者：山姆试图释放院长从标记的。
So, base on successful experience from foreign countries, China tries to implement emission rights trading.
在借鉴国外成功经验的基础上，我国进行了可交易排放许可权交易的尝试。
So, base on successful experience from foreign countries, China tries to implement emission rights trading.
在借鉴国外成功经验的基础上，我国进行了可交易排放许可权交易的尝试。
应用推荐