See what grade Trichet earned.
看看特里谢的得分是多少。
Mr Trichet was successful earlier on, too.
特里谢早些时候的工作也很成功。
Mr Trichet is right, but only up to a point.
特里谢是正确的，但仅仅只是片面。
To do so will not brand Mr Trichet a failure.
这样做并不意味着特里谢失败了。
U-turn Mr Trichet has had to perform recently.
这不是特里谢最近须表现出的唯一的急速转变。
Mr Trichet opposed any forced restructuring of Greece's debt.
特里谢反对任何形式的强加于希腊的债务重组。
But Mr Trichet has opted instead to grab a shovel and start digging.
但是特里谢先生反而决定抓起铲子去挖一个洞。
"The proposal of the commission was a very good one," said Trichet.
“委员会的建议是绝妙的笑话，”特里谢说。
This is not the only sharp U-turn Mr Trichet has had to perform recently.
这不是特里谢最近须表现出的唯一的急速转变。
But Mr Trichet also reiterated that he was not planning to keep tightening.
但特里谢一再强调他并没有计划保持紧缩财政。
Mr Trichet has said that fresh "non-standard" measures are being studied.
特里谢先生称，新的“非标准”的措施正在研究中。
These were two major changes in the council's position, Mr Trichet underlined.
特里谢强调这是理事会工作的两个重要变化。
Mr Draghi must change course. To do so will not brand Mr Trichet a failure.
德拉吉必须改变政策方针，这么做并不是为了表明特里谢是失败的。
Perhaps more important, this was the last meeting with Jean-Claude Trichet as President.
也许更重要的是这是欧洲央行行长特里谢的最后一次会议。
Perhaps more important, this was the last meeting with Jean-Claude Trichet as President.
也许更重要的是这是欧洲央行行长特里谢的最后一次会议。
应用推荐