It was a tribute to the stunning improvement in the country's standard of living.
这是一种对国家生活水平飞速发展的致敬。
These countries brought tribute and were Solomon's subjects all his life.
所罗门在世的日子,这些国都进贡服事他。
The director paid tribute to all she had done for the charity.
董事赞扬她为慈善事业所做的一切。
In Yongle's sixth year [1408], the King himself led a tribute mission.
永乐六年(1408),国王霭牙思丁来朝贡。
The award was a fitting tribute to her years of devoted work.
这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。
Perhaps this was the greatest tribute he could pay to the fallen of the Somme.
或许这就是他能对索姆河无数英灵献上的最大敬意。
Also to every ordinary mother and great tribute!
也向每一位平凡而伟大的母亲致敬!
Could the film mean paying some sort of tribute to India?
这部电影会意味着对印度的某种致敬吗?
There's even a tribute video called "Ahmed is planet."
网络上甚至出现了一个叫“Ahmed is planet”的致敬视频。
这里是他的致敬。
The manager paid tribute to his employees for all their hard work.
经理对员工们的辛勤工作表示赞扬。
Babbitt let Dr. Drew know that he was responsible for this tribute.
巴比特让特鲁博士知道这篇颂词是他促成的。
This is a tribute to the impact of Bohr on the modern world.
这是赞扬玻尔对现代世界所做的贡献。
This time, I still have to pay tribute to these people.
这个时候,我仍然对这类人抱以敬意。
To pay tribute to that ideal romantic and freedom era!
向那个理想的浪漫的自由的时代致敬!
We'll give it to him after we watch a tribute video Nicole is making.
妮可正在制作向他致敬的影片,到时等我们看完影片后再拿给他。
I should like to pay tribute to...
我想对……表示敬意。
They called the event "a tribute to heroes," which was a nice touch.
他们把这次活动称为“向英雄致敬”,这是个点睛妙笔。
Many CARDS left there paid tribute to those lost.
在那里留下了许多给逝者留言的卡片。
Today, we pay tribute to all who served.
今天,我们要向所有为国服役的人们致敬。
Finally, I could not end without paying a tribute to my Chinese collaborators.
最后,我不能不在结束这篇序文之前赞颂一下我的中国合作者。
I hope, Miss Burd, that you'll accept this tribute instead.
伯德小姐,我希望您还是接受我以此文向您表达的敬意吧。
They called the event 'a tribute to heroes', which was a nice touch...
他们把这一活动称为“向英雄致敬”,这可是加分之举。
A delicious drink, a complete food, a New Year's tribute of our foodstuff factory.
鲜美饮料,全能营养,本食品厂新年新奉献。
Regarding this, I have to pay high tribute to you personally.
对此,我也向你个人表示崇高的敬意。
That was tribute to the quality of the country's building standards.
那要归功于国家建筑标准的高质量。
Many people come to this monument to pay tribute to these brave soldiers.
许多人来到这个纪念碑来向这些英勇的战士们致意。
Many people come to this monument to pay tribute to these brave soldiers.
许多人来到这个纪念碑来向这些英勇的战士们致意。
应用推荐