这个案件从未开庭审理。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
The case came to trial in 1999.
此案件1999年开始审讯。
But a stronger case was made at the second trial.
但是在第二场审判中出现有利的转机。
As the case is under trial, I hope you wait for the verdict with patience.
这个案件正在审理中，我希望大家耐心等待审理结果。
Maybe, but it’s frustrating when a case can’t even be brought to trial.
也许，当一个案子甚至都不能进行到审判时，更让人沮丧。
Maybe, but it's frustrating when a case can't even be brought to trial.
也许，当一个案子甚至都不能进行到审判时，更让人沮丧。
Now, the case heads back to a superior court, where a trial could take years.
目前，该案回到上级法院，一审可能需要几年时间。
She has yet to stand trial, but the case has poisoned Slovak-Hungarian relations.
现在这起案件仍然在审理之中。同时，也因此伤害了匈牙利与斯洛伐克两国之间的关系。
The Overstock case went to trial in late 2013.
2013年底，沃库的案件进行了审判。
The case will go to trial in May.
这桩案子将在五月份审判。
The case will come on for trial tomorrow.
这个案件明天将开庭审理。
该案即将受法院审理。
The fact of the matter is that the case never went to trial.
事实是这个案子从未去审判。
The open trial system should include open object, open procedure and open case.
公开审判制度应当包括公开的对象、公开的环节、公开的案件三个方面的涵义。
因此，该案要继续审判。
这个案件现已开始审理。
Design: Design of measuring system for plantar pressure and a case controlled trial.
设计：足底压力测量系统设计及病例对照研究。
The case comes to trial next week.
那个案件将要在下周开庭审理。
The civil case will come on for trial tomorrow.
这件民事案明天将开审。
Design Case-controlled clinical trial.
设计病例对照临床研究。
The case is scheduled for trial in October.
该案件计划在十月获得审判。
Then last month, the first trial began in the Bensonhurst case.
于是上月本森·赫斯特案进行初审。
Any other improper conduct which may affect the impartial trial of the present case.
有其他不正当行为，可能影响案件公正审理的。
The case was brought to court for trial.
法院按衡平原则审理大量案件。
A trial date has not yet been scheduled in that case.
关于此案的再次开审时间还未确定。
So we sue and request the court bring this case on trial.
特提起诉讼，请求贵院依法判准原告的诉讼请求。
So we sue and request the court bring this case on trial.
特提起诉讼，请求贵院依法判准原告的诉讼请求。
应用推荐