The long-term trend has been downwards.
长期趋势呈下降态势。
So the decline may be part of a long-term trend.
所以这一下降数字可能只是长期发展趋势的一部分。
It is too early to say whether the Numbers represent a long-term trend.
现在就断言这样的数字会代表一个长远的趋势还为时过早。
The other long-term trend affecting water is climate change.
另一个影响用水的长期因素,是气候变迁。
The long-term trend is toward natural gas and nuclear power, or conceivably solar power.
长远的趋势是使用天然气和核能,或者是太阳能。
And despite a bull rally, the long-term trend can still point very strongly down.
而尽管有牛气的上升,长期趋势仍然强势向下。
And then, of course, there's the long-term demographic trend.
接下来,当然是长期的人口统计动向。
The fan pattern is a long term trend change pattern.
扇形形态是一个长期趋势改变的形态。
They do not plan for the rapid development of a new long term up trend.
他们不会预期新的长期上升趋势会迅速形成。
Based on the current population structure, that trend will not change in the short term.
基于目前的人口结构情况,这一趋势在短时间内不会改变。
There are not obvious short term anomaly of level trend at Taohuatu.
该点水准趋势、短期异常不明显。
There were in the high-speed growth stage of long term trend.
发育速度处于长期趋势快速增长阶段;
The price of real estate in modern Shanghai shows a long-term up trend.
近代上海房地产价格呈长期上涨趋势。
It's more important to look for a long-term trend with weekly weigh-ins.
通过每周称一次体重来观察长期趋势更重要。
Chinese steel stocks will be a high long-term trend.
中国钢铁股将是一大长期趋势。
Chinese steel stocks will be a high long-term trend.
中国钢铁股将是一大长期趋势。
应用推荐