The government has found that it's caught in a trap of its own making.
政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。
Nathan's dog got caught in a trap.
内森的狗被捕捉器夹住了。
How came you to be caught in this trap?
你怎么会落入这个圈套呢？
In the darkness, she did not see it. It was a poisonous snake whose tail was caught in the trap.
在黑暗中，她没有看见它，其实它是一条毒蛇，它的尾巴掉进了陷阱里。
Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.
不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。
At the same time, these clouds trap in some of Earth's heat.
与此同时，这些云吸收了一些地球的热量。
From then on, they never caught another animal in a trap or a net.
从此以后，他们再也不用陷阱或网来诱捕动物了。
Humanity was once caught in the trap of high fertility and high mortality.
人类过去掉入高出生率和高死亡率的陷阱，而现在逃到了低出生率和低死亡率的自由之地。
B: Okay then, take a piece of bread and put a bit of oil in it and put it in the trap.
B：那你就用一片面包，抹点油然后放进圈套里。
The fox was caught in the trap.
狐狸在陷阱里被套住。
But America, like other rich countries, is now caught in a "liquidity trap".
但是美国，像其他发达国家一样，陷入了流动性陷阱。
The Maltese normally kill for the sport or trap birds to sell in cages.
马耳他人常常会为了这项运动杀死鸟类，但也会将它们捕获放在笼中售卖。
Whenever he saw an animal in a trap, if he had any money, he would buy the animal and set it free in the forest.
然而每当他看到落入陷阱的动物，只要他有钱，一定把它买下来放归树林。
In a moment he stumble into a trap, set by bear-catcher.
不一会儿他绊跌到捕熊人设的陷阱里。
This is the trap that Europe’s peripheral countries are in.
欧洲边缘国们现在就陷在这个泥潭里。
In other words, very-low-fertility countries can fall into a trap.
换句话说，极低生育率国家会掉落陷阱里去。
Often times, being single can feel like being in a trap.
很多时候单身就像是一个陷阱。
I also realized that I'd gotten caught in the people-pleasing trap.
我也意识到我掉进了取悦人的陷井之中。
It is now caught in a trap between inflation and deflation.
如今，这个国家深陷于通胀与通缩之间。
But we can't get caught in the trap of a single-minded focus on delivery.
但是我们不能陷入只关注交付这一陷阱。
Germany is in a trap of its own devising.
德国是在作茧自缚。
Don't fall in to the trap of talking about yourself all night.
别掉进整晚只讨论你的陷阱。
There's no bridegroom in that trap.
这辆车里没有新郎。
在新娘车里。
Trap outlet pipe should not be immersed in water.
疏水阀的出水管不应浸在水里。
I found him here, in... in this trap.
我发现他在这儿，在……在陷阱里。
I found him here, in... in this trap.
我发现他在这儿，在……在陷阱里。
应用推荐