The real roadblock to this plan is the cost to the translation process.
这一计划的障碍是翻译过程的开销。
Here are some more tips to help you organize your translation process.
以下还有另外一些提示可帮助你有效进行翻译工作。
It is the translator who plays a deciding role in the translation process.
译者在翻译过程中起着决定性的作用。
Translation process is the process of a translator's special thinking activity.
翻译过程就是译者的特殊思维活动过程。
Education is not only an interpretive situation, it is a translation process as well.
而教育不仅是在扮演一个解释的角色、亦是转译的过程。
So in the translation process, the cultural differences should be paid enough attention.
所以在翻译的过程中，文化的差异性需要引起足够的重视。
To learn more about this process or to apply for a translation license, please visit.
如果想进一步了解此过程或申请翻译许可，请访问。
This process is usually called pre-translation.
该过程通常称为预翻译。
Technical translation is not creative; it is simply a reproductive transfer process.
技术翻译毫无原创可言。仅仅是再现性转换过程。
Translation is an organic whole of the process and the product.
翻译是过程和结果的统一体。
The process of translation is the process of both linguistic and cultural transformation.
翻译的过程不仅仅是语言转换的过程，而且还是文化转化的过程。
Translation is a complicated process of language transfer and information transmission.
翻译是一个复杂的语言转换与信息传递的过程。
Translation is a complicated process.
翻译是一个复杂的过程。
Translation is increasingly seen as a process, a form of human behavior.
翻译已越来越多地被看成是人类行为的一种过程，一种形式。
Scientific C-E translation is a process of rendering scientific Chinese into scientific English.
科技汉英翻译是一个将科技汉语转换为科技英语的过程。
In the process of translation, we have left behind some of the original data.
在移译的过程中，我们抛弃了某些原有的论据。
Literary translation is a complicated process.
文学翻译是一个复杂的过程。
Due to the existence of this cognitive process, translation is an inevitable creative task.
这一认知过程的存在决定了翻译的创造性特征。
To understand the nature of translation, must study the process of translation activities.
要了解翻译本质，必须研究翻译活动的过程。
So the translator is actually experiencing a process of decision making throughout the translation activity.
译者在整个翻译活动中经历着做选择的过程。
The process of standardizing a menu translation is a double-edged sword.
标准化菜单翻译的过程是一个双刃剑。
It was to prove that Google's translation will eventually reach a steady-state process.
有人证明，谷歌的翻译将最终达到一个稳定状态的过程。
The process of translation is a problem of great complexity.
翻译的过程非常复杂。
Its essence is the translation activities for the whole process of the translator is thinking.
翻译活动就其本质而言就是译者进行思维的全过程。
Translator employs the norms in the source and target society during the process of translation.
译者在翻译的过程中必然运用译语或源于社会的一些规范。
People who have been involved in translation must know it is a very tedious process.
从事过翻译工作的人都知道，翻译是一个非常艰辛的工作。
Translation is not just a linguistic process but more a process of conveying different culture.
翻译不仅仅是一种语言行为，更多的是一种运载文化的语言交际过程。
As the reading process is a dynamic process, so is the process of literary translation.
文学文本的阅读过程是动态的，文学翻译也是一个动态的过程。
As the reading process is a dynamic process, so is the process of literary translation.
文学文本的阅读过程是动态的，文学翻译也是一个动态的过程。
应用推荐