So here is a translation for airline passengers.
因此这里给大众朋友们翻译一下。
Practical II - Translation for Science, Social Science, Law.
专业翻译二科学,社会科学,法律。
Method of translation for the same kind of idioms is different.
对同一类习语采取的翻译方法不一样。
Ltd… In the meantime, I was also in charge of translation for some project.
另外负责一些项目的翻译工作。
This is an especially good translation for people who speak English as a second language.
对英语作为第二语言的人讲,这是一个尤其好的译本。
Most of the translation he did for me was complete nonsense.
他给我做的大多数译文完全不知所云。
For Spanish readers, the Spanish human translation will replace the entry offered by the Translator.
对于博文的西班牙读者来说,西班牙语人工翻译将会取代翻译器的版本。
Machine translation could be good enough to obviate the need for a primary global language.
机器翻译已经足够好了,可以避免全球出现某个语言主导的情况。
First of all, I had to look for the English translation of this insect.
首先,我不得不找到这个昆虫的英文翻译。
Denzler even took the card to a Chinese-speaking engineer at NASA for translation.
登茨勒甚至拿着明信片到美国宇航局给那儿的一位说中文的工程师翻译。
The need for crude machine translation goes back to the start of the cold war.
该机器翻译的原油需要追溯到冷战的开始。
A word for word translation is not natural to some degree.
某种程度上说,逐字的[翻译]不是很自然。
To learn more about this process or to apply for a translation license, please visit.
如果想进一步了解此过程或申请翻译许可,请访问。
He's freelancing for several translation agencies.
他为几家翻译社做自退职业。
My translation is out of my passion for language and is kinda of self entertainment.
翻译纯属个人自娱自乐和出自于对语言的喜爱。
Figure 4 is an example package.xml file for a translation service.
图4是翻译服务的package . xml文件示例。
For this scenario, we will select Use network address translation (NAT).
在这里,我们将选择usenet workaddresstranslation (NAT)。
A direct translation would mean you are so desperate for something you would kill it!
很直接的翻译就是你是如此急切地想要某物,你甚至可以毁掉它。
New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.
全新热点翻译存储器维护工具,用于全程查找及替代操作、属性操作等。
For the time being, might translation be something best left to the humans?
目前,翻译工作最好还是由人类来做吗?
He is responsible for the translation of this chapter.
他负责翻译这个章节。
For the translator, the translation of the cultural factors is the main difficulty.
而对文化因素的翻译往往是翻译从业人员所要面对的主要难题。
This timely translation of evidence to policy can serve as a model for other countries.
这个及时的把迹象转化为政策可以为其他国家作为一种模型。
It set entirely new standards for the translation of Chinese fiction.
它为汉语小说的翻译树立了全新的标准。
Let the brain itself do the coordination work for the sake of translation.
为了翻译,要让大脑自身来完成协调的工作。
Let the brain itself do the coordination work for the sake of translation.
为了翻译,要让大脑自身来完成协调的工作。
应用推荐