His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.
他家人为他起的广东话绰号翻译过来意思是“永远坐不住”。
The Welsh name translates as 'Land's End'.
这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。
Whether this research translates elsewhere is anybody's guess.
该研究结果能否推广到其他地区还不得而知。
这书译得好。
This translates to less work for you.
这就意味着您需要做的工作更少。
这本书很容易翻译。
Not every idiom translates with such ease.
不是每个习语都能这样容易地译出来。
But, change also translates into opportunity.
但是，修改也能带来机遇。
It translates as "he will do anything for you, forever".
它应该被翻译成“他会永远为你做任何事情”。
This translates into big savings for the golf course.
这可以为高尔夫球场节约很多费用。
It only translates between English and Spanish for now.
目前，该软件翻译语言仅限于西班牙语和英语。
The metaphor translates quite well for human development.
这个比喻对于人类成长非常合适。
It all translates to a fundamental change in the way we work.
它都反映在我们工作方式的根本改变上。
One who translates. Word for word is hardly a good translator.
逐字逐句翻译的人，算不得好翻译。
The journalist translates our hostess's description of each tea.
男记者把女服务员对每种茶叶的描述翻译给我听。
Whether this translates into real activity remains a question mark.
但它是否能够转换为真实的经济活动，这仍然是一个很大的疑问。
This translates into a one day delivery to 50% of all U. s Markets.
其一天物流距离能涵盖美国50%的市场。
Restricting economic opportunity for women translates into bad economics.
限制妇女的经济机会将会转化为较差的经济效益。
A program that translates a command or operation code into machine code.
把命令或操作代码转换为机器代码的程序。
Being boring often translates to being reliable — always a plus for software.
沉闷常常意味着可靠，对软件来说总是好事。
The question is whether or not that translates to humans, and we don't know.
问题就是它是否对人类也如此，我们不知道。
Enthusiasm about a job or project usually translates into positive energy.
对工作和工程抱有热情常常能转换成前进的动力。
Of course, not every popular online novel translates into a popular adaptation.
当然，不是所有受欢迎的网络小说都能变成受欢迎的改编作品。
This translates into faster time to market and lower development and maintenance costs.
这相当于加快进入市场的步伐，以及降低开发和维护的成本。
That discount translates into billions of dollars in lost value in companies this big.
这种折价对于大型公司来说就是几十亿美元市值的损失。
Then the machine translation engine translates the English text into foreign language text.
然后，机器翻译引擎将英语文本翻译为外语文本。
A program that translates a source program into an executable program (an object program).
一种把源程序翻译成可执行程序(即目标程序)的程序。
A program that translates instructions written in a high level programming language into machine language.
一种把用高级编程语言编写的指令翻译成机器语言的程序。
A program that translates instructions written in a high level programming language into machine language.
一种把用高级编程语言编写的指令翻译成机器语言的程序。
应用推荐