Is it in English or the translated version?
英文原版或是中文译版？
The translated version could not capture the essence of the original book.
译本水平一般，很多地方无法很好地把原文的味道表现出来！
Only in so doing the translated version can be concise, clear and accurate.
只有这样，才能使译文简洁明确，准确表达原意。
This is a translated version of (and not a substitute for) the original text.
这是一份被翻译过的文本，不可视为原文本的替代。
For those who like English, the original poem is better than the translated version.
对于那些喜欢英语的人来说，英文原版的诗比翻译的更好。
Therefore its translated version in another language should also be complete, easy and coherent.
因此，它的译文也应该是一个完整的语篇，是通顺连贯的。
We already translated the Chinese language version of the guidelines for AF.
我们已经翻译出af指南的中文版。
We already translated the Chinese language version of the guidelines for AF.
我们已经翻译出af指南的中文版。
应用推荐