This idiom cannot be translated literally.
这个成语无法照字面翻译。
Idioms usually cannot be translated literally in another language.
成语通常不能用另一种语言逐字翻译。
Idioms usually can not be translated literally in another language.
成语通常不能照字面译成另一种语言。
Idioms usually cannot be translated literally into another language.
成语通常不能用另一种语言逐字翻译。
It is difficult to understand his work when it is literally translated into Chinese.
如果将他的作品逐字翻译成汉语是很难理解的。
He translated the passage literally.
他逐字逐句地翻译这段文字。
He translated the passage literally.
他逐字逐句地翻译这段文字。
应用推荐