The French say they favour a transition to democracy.
法国人说他们更喜欢向民主的过渡。
He will remain head of state during the period of transition to democracy.
在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。
Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.
向民主快速顺利的过渡的政治愿望已经破灭了。
It was an easy transition to romance.
我们的关系很轻易地就过渡为浪漫的爱情。
He was to advise them on a transition to free markets.
他们邀请他为向自由市场过渡出谋划策。
The transition to a more competitive economy will be painful.
向更具竞争力的经济转变将是痛苦的。
The transition to that new equilibrium would surely be painful.
要达到新的平衡，这必然是个痛苦的转变过程。
But Mr Ignatieff has not found the transition to politics easy.
但他似乎并没能发现一种相对容易的过渡政策。
The transition to low carbon energy can't just happen overnight.
向低碳能源转变不会是一朝一夕的事。
There is no need for this transition to happen as a single step.
这种转型没必要一蹴而就。
The aim is for the transition to be complete by the end of 2014.
计划目标是在2014年底前完成过渡。
We hope there will be a peaceful transition to the new system.
人们希瞅能够和仄过渡到旧的轨制。
I felt difficult during my transition to take over the company.
在接班的过程中，我感到困难。
I felt complicated during my transition to take over the company.
在接班的过程中，我感到复杂。
And, next July, we will begin a transition to Afghan responsibility.
2011年7月，我们将开始向阿富汗人移交职责。
Then model the transition to correct posture and ask them to do the same.
然后模式过渡到正确姿势，并请他们也这样做。
Transition to agile concepts was made easier by this prior technical education.
这些先前的技术培训令到敏捷概念的过渡更容易。
Many with dubious motives will seek to turn this transition to their advantage.
很多居心叵测的人必定会参与这一转变来满足他们的利益。
Now, she must go through the horrible transition to become a vampire or die.
现在，她必须经历可怕的转变，成为一个吸血鬼或死亡。
There is only one transition to get to the next state, the create transition.
要进入下一个状态，只有一个转换，即create 转换。
To transition to the Published state, you must first transition to the Test state.
要转换到已发布状态必须先转换到测试状态。
This contract is a first step to transition to the ship construction contract.
这份合同是船只建造合同过渡的第一步。
At the time, Mallette was the only board member to transition to the new board.
那个时候，马利特是唯一转变为新董事的原董事会成员。
There are no simple steps to follow that will guarantee a smooth transition to agile.
没有什么简单的步骤可以确保向敏捷的平滑过渡。
Some steps can prepare the way for China's transition to a flexible exchange rate.
一些举措可以为中国向灵活汇率机制过渡做准备。
Some steps can prepare the way for China's transition to a flexible exchange rate.
一些举措可以为中国向灵活汇率机制过渡做准备。
应用推荐