But between the top table and the shop-floor something goes wrong.
但在从最高层向基层的传递过程中，有些事情变了味。
The top of the table is made of glass.
该桌台面由玻璃制成。
If Arsenal win this game they'll go to the top of the table.
阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜首。
Can you polish the top of the table?
请把桌面擦亮好吗？
You read the table from top to bottom to interpret the information (Figure 5).
应自上而下地阅读此表来解释信息(如图5所示)。
Place table/chair outside in bright sunlight and place tank on top of foil.
把小桌子/椅子放在外面明亮的阳光下，把水缸放在铝箔上面。
In this final step, you create a view and function on top of the CUSTOMER_INFO table.
在最后一步中，您在customer_info表的基础上创建了一个视图和函数。
The rate is shown in the table at the top of the Report tab.
该速率显示在Report选项卡顶部的表中。
In the combo box at the top, select Data Table with multiple columns.
在顶部的组合框中，选择DataTablewithmultiplecolumns。
The top box in Figure 2 shows the original abstract table model.
图2中最上方的方框显示了原来的抽象表模型。
She rose to near the top of the world table tennis rankings.
她的名次逐渐上升，一度接近乒乓球世界排名首位。
Drop it in the top-most cell in the table that you just created.
然后将其放到刚刚创建的表格的最上面一个单元里。
I hope we are top of the medal table.
我希望我们位列奖牌榜的榜首。
Grab a wash cloth and wipe down the kitchen counters, stove top and table.
拿块抹布把厨房角落，炉顶和桌子擦干净。
Reading and writing table with its top raised.
读写桌顶盖升起时。
In this case, the nested table is selected as well as the top-level table.
这种情况下，嵌套的table和顶层table同时被选中。
At the top of the table is the Delete button.
在表格的顶上方是删除按钮。
They now extend their lead at the top of the table.
现在，他们扩大了在积分榜上的领先优势。
Would all this have happened if Chelsea were top of the table?
如果切尔西处于联赛榜首，这一切会发生吗？
The CNC mill creates a complex form on a table top.
由数控加工中心加工一个有复杂形状的桌面。
John scrubbed the top of the wooden table.
约翰把桌子面擦净了。
We could build steps up to the top of the table.
我们可以把台阶直搭到桌子上面。
I want you to clean down the top of that wooden table until I can eat my dinner off it.
我要你把那张木头桌子的桌面擦洗干净，直到我能在桌面上吃饭为止。
There is a burn on the table top.
桌面上有一块烧伤的痕迹。
Nervous, he rapped the table top with his knuckles until they were sore.
他非常紧张地用指关节敲着桌面，直敲到指关节发疼为止。
She slipped the paper over the table top to Marvin.
她将报纸从桌面上悄然地递给马文。
A few days ago I hiked to the very top of table mountain.
几天前，我徒步攀上了桌山的顶峰。
A few days ago I hiked to the very top of table mountain.
几天前，我徒步攀上了桌山的顶峰。
应用推荐