It was the best I could think of off the top of my head.
这是我能马上想出的最好办法。
If you want the best, you have to pay top dollar.
你想要最好的，就得花大钱。
British consumers bought the best stuff and paid top prices.
英国消费者买的是最好的酒，出的是最高的价。
I was a top chemist and a natural marksman, probably the best in my group.
我既是最优秀的化学家，又是天生的神枪手，很可能是我们小组中最棒的。
It's best not to place contents at the top level of the model.
最好不要将内容放在模型的顶层。
Those countries also consistently top global rankings for having the best quality of life.
同时，这几个国家位居全球生活质量排行榜前列。
Some couples said they had tried sleeping top-to-tail to make best use of the space.
有些夫妇说，他们头对脚睡，这样可以更好利用空间。
Only the best 50 men and best 50 women reach the top.
只有最好的50名男运动员和女运动员才能到达顶峰。
They gave Transformers their top award for best film.
《变形金刚》荣获最高奖项最佳电影奖。
I find it best to stay on top of things by tidying up each day.
我发现要找到掌控局面的感觉，最好的办法就是每天收拾整理。
Best practices constrain your top people.
最佳实践会限制你最棒的人才。
Mathematicians Land Top Spot in New Ranking of Best and Worst Occupations in the U.S.
美国的职业评比排名结果可能出乎大多数读者意料之外，我将排名最前和最后的十种工作抄录于下 (数字代表排名)
Only to learn from the top, and only the best people, just be the best person to do.
只向最顶端的人学习，只和最棒的人交往，只做最棒的人做的事。
Also, the structure is important, so it is not always best to read from top to bottom, left to right.
公式语言的结构也非常重要，所以从头到尾或者从左到右未必就是最佳方式。
Your immune system works best when your body is at its top range temperature.
当你们的体温处于高范围，你们的免疫系统运行得最有效率。
They are top players, some of the best in the world.
他们都是顶级球员，有些是世界上最好的。
The book that is on the top of the shelf is a gift from my best friend.
架子顶上的那本书是我最好的朋友送我的。
The synthetic formula, top technology, continue to make the engine keep the best working state.
最新科研配方，顶级技术，持续使发动机保持最佳工作状态。
A cake would be a cherry on the top, so get a cake with "Happy Father's Day" or "you are the best dad" written on it and give your dad another surprise.
蛋糕上面要有一些祝福的话，如果在蛋糕上写上“父亲节快乐”或是“你是天底下最好的爸爸”也能给他一个惊喜哦。
I climbed to the top of the tree to pick the best ones.
我爬到树顶去摘那些最好的荔枝。
The return on capital can top 20% a year in the best spots.
最佳地点的年资本回报率最多为20%。
We have to be the best within the best and be ready for the competition at the top level.
我们必须要成为最佳中的最佳，准备好迎接在顶级水平上的竞争。
Why Nintendo can top "the world's best companies" list?
为什么任天堂能排名“全球最佳企业”榜首？
The best oil is on the top; the best honey is on the bottom.
最好的石油是在顶部的，最好的蜂蜜是在底部。
Alas, two top rating agencies think his best won't do.
唉，连世界两大顶级评级机构都认为他最好不要这么做。
This restaurant is top-drawer. They serve the best food in town.
这家餐厅是第一流的，他们供应全镇最好的食物。
This restaurant is top-drawer. They serve the best food in town.
这家餐厅是第一流的，他们供应全镇最好的食物。
应用推荐