The typical CEO of a top American corporation now makes about $18.9 million a year.
美国顶级企业的首席执行官现在的年收入一般在1890万美元左右。
I'm not talking about those who fail to get to the top.
我并不是在谈论那些没有到达山顶的人。
Those in the top 1 percent of the income distribution enjoy about twice that gain.
而那些收入排在前1%的人，其得到的却是前者的两倍之多。
Begin again, with the top of the squeegee overlapping the previous stroke about 2 in.
重新开始一遍，将橡皮清洁刷的顶部与先前的2寸条状对准。
(Trains currently in use top out at about 167 miles per hour.)
(目前使用的列车最高时速约为167英里)。
How about this purple top and these jeans?
你觉得紫色上衣配牛仔裤怎么样？
Unless you were in the top three or four in a particular product, forget about it.
除非你在某种特定产品方面排名前三或前四，否则，你 最好还是忘记它。
Really, though, it's just about building abstractions on top of abstractions.
实际上，它只是关于如何在抽象之上构建抽象的过程。
He typically keeps the sides, back, and top cut to about the same length.
他很典型的发型就是将头发的两侧，后部和顶部留到相同的长度。
What about the view from the top?
高层的观点又是怎样的呢？
Srivastava thought its top officials might want to know about his discovery.
斯利瓦斯塔瓦以为它的高官肯会想知道他的发现。
The title and other information about the feed can be accessed from this top-level object.
可以从这个顶级对象访问这个提要的标题和其他信息。
They worry about failing his class and ruining their chances to enter a top university.
他们担心通不过这门课而毁了进入顶尖大学的机会。
Also among the top five regrets — decisions about money — and difficult family relationships.
同样，对金钱的管理和难处的家庭关系也同样跻身后悔因素的前五位。
But how do you go about putting top secret documents online without getting caught?
但是怎样才能在网上发布绝密文件而不被抓到呢？
Top of the list come salads, about half of which are chucked away.
排在第一位的是沙拉，一半都扔掉。
I am going to talk to you today about twist top, bottle tops.
今天我将和你们谈谈拧瓶盖儿。
There is much muttering about them being a sign of the top.
许多人说这是见顶的迹象。
There is a report about the world's top 10 worst lovers.
这儿有一篇关于全球十大最差爱人的报道。
Fold over about 1 "of the top of the bag."
把纸袋顶边往外翻折约2.5厘米。
Pinax: Find information about this platform that is built on top of Django.
Pinax：了解这一构建在Django之上的平台的一些信息。
Top 2: How about parking here?
把车停放在这儿行吗？
He rummaged about in the top drawers for his textbook until he found it.
为找课本他翻遍了顶层所有的抽屉直到找到才罢休。
There are three long cracks in the top, each about 15 centimetres wide.
墙的顶部有三条很长的裂缝，每一条大约都有15厘米宽。
On the top of the hill there is a pagoda about five stories high.
山顶上有一座约五层楼高的宝塔。
Wind, rain top sound into, state the family world is concerned about everything.
风声雨声读书声声声入耳，国事家事事天下是事事关心。——顾宪成。
The increase in information and knowledge about management will be more important to top managers.
对高层管理人员来说，扩充管理方面的信息和知识尤为重要。
Yeah man, it's not even really about the top 5 MVP thing to me.
是啊，我关心的实际上也不是他在不在MVP榜前5。
Yeah man, it's not even really about the top 5 MVP thing to me.
是啊，我关心的实际上也不是他在不在MVP榜前5。
应用推荐