Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
雷纳尔德从不掩饰他要成为领军人物的雄心。
The dog yelled on top of his voice.
这条狗声竭力竭地大叫。
Ethiopia, meanwhile, has emerged as the Horn's top dog.
其间，埃塞俄比亚成为非洲之角的胜者。
The West's long run as top dog may be ending.
西方国家长久以来作为世界领头军的格局或许结束了。
But they are not top dog here.
但它们不是这里顶级的狗。
Khanna says, however, that the top priority for every dog is their well-being.
Khanna表示，对于每只狗而言最重要的就是它们的健康。
Needs to be "top dog" to feel safe.
需要“优胜者”来感觉安全。
But then no one ever said it was easy to be top dog.
不过，没有人说过做到业内顶尖是很容易的。
By 1967 America was top dog, with a 50% share.
截至1967年，美国以50%的市场份额雄霸世界。
Chinese respondents were much likelier to say (correctly) that America is still top dog.
而中国的受访者更喜欢说(正确的)美国仍旧占优。
Be careful what you say to him because he's top dog in the office.
和他说话你要谨慎，因为他是这办公室里左右局面的人。
Are you the top dog of this company?
你是这个公司的头儿吗？
'I hope you will be top dog in your profession.
我希望你在自己所处的行业，是拔尖的人。
Thee cat stayed on top of the tree watching every move of the dog.
猫在树上，把这一切情形看得清清楚楚。
罗杰是这里的老大。
罗杰是这里的老大。
应用推荐